دانلود آهنگ Every Road Leads Home (Acoustic Lull)

دانلود آهنگ Every Road Leads Home (Acoustic Lull)

هم اکنون آهنگ Every Road Leads Home (Acoustic Lull) را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.

امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Acoustic Lull – Every Road Leads Home | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic

+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ Every Road Leads Home (Acoustic Lull)

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
I’ve crossed a thousand miles alone with worn out boots and tired hands
من به تنهایی هزاران مایل را پیموده‌ام با چکمه‌های فرسوده و دست‌های خسته
آیو کراست اِ تاوْزَند مایلز الون ویت وُرن آوت بوتس اَند تایِرد هَندز

Every highway, every town only helped me understand
هر بزرگراه، هر شهری، فقط به من کمک کرد تا بفهمم
اِوری هایوِی، اِوری تاون اونلی هِلْپْد می آندِراستَند

You were never far behind me
تو هرگز دور از من نبودی
یو وِر نِوِر فار بیهاینْد می

Though the distance stretched so wide
اگرچه فاصله اینقدر زیاد بود
دُو دِ دیستَنس اِسترِچْد سو واید

Every sunset kept reminding me you were waiting on the other side
هر غروب آفتاب به من یادآوری می‌کرد که تو در آن سوی افق منتظری
اِوری سانْسِت کِپْت ریمایندینگ می یو وِر وِیتینگ آن دِ اَدر ساید

I’ve chased horizons
افق‌ها را دنبال کرده‌ام
آیو چِیسْد هورایزِنز

I’ve watched seasons change
تغییر فصل‌ها را تماشا کرده‌ام
آیو واچْد سِیزِنز چِینْج

But no matter where I wandered, love remained the same
اما مهم نیست که کجا سرگردان شدم، عشق همان باقی ماند
بات نو مَتِر وِر آی وانْدِرْد، لاو رِمِینْد دِ سِیم

Every mile I traveled only helped me see
هر مایلی که سفر کردم، فقط به من کمک کرد تا ببینم
اِوری مایل آی ترَوِلْد اونلی هِلْپْد می سی

Home was never just a place
خانه هرگز فقط یک مکان نبود
هوم واز نِوِر جاست اِ پِلِیس

It was always you and me
همیشه من و تو بودیم
ایت واز اولوِیز یو اَند می

Every road leads home
هر راهی به خانه ختم می‌شود
اِوری رُود لیدز هوم

No matter where I roam
مهم نیست کجا پرسه می‌زنم
نو مَتِر وِر آی روم

Every turn, every winding light brings your heart back into mine
هر پیچ، هر نور پیچ‌درپیچ، قلبت را دوباره به قلب من می‌آورد
اِوری تِرن، اِوری وایندینگ لایت برینگز یور هارت بَک اینتو ماین

Through the rain and through the storms
از میان باران و از میان طوفان‌ها
ثرو دِ رِین اَند ثرو دِ استورمز

When the night feels long alone
وقتی شب طولانی و تنها به نظر می‌رسد
وِن دِ نایت فیلز لانگ الون

I keep believing
به باور خود ادامه می‌دهم
آی کیپ بیلیوینگ

With every step, every road leads home
با هر قدم، هر راهی به خانه ختم می‌شود
ویت اِوری اِستِپ، اِوری رُود لیدز هوم

The old guitar still rides beside me
گیتار قدیمی هنوز همراه من سفر می‌کند
دِ اولد گیتار استیل رایدز بیساید می

Its strings have heard my every prayer
سیم‌هایش هر دعای مرا شنیده‌اند
ایتس استرینگز هَو هِرْد مای اِوری پرِیر

Every song I’ve ever written carries pieces of you there
هر آهنگی که تا حالا نوشته‌ام، تکه‌هایی از تو را با خود دارد
اِوری سانگ آیو اِوِر ریتِن کِرِیز پیسِز آو یو دِر

Time may leave a few more wrinkles on this weather-beaten face
زمان ممکن است چند چروک دیگر بر این چهرهٔ فرسوده بر جای بگذارد
تایم مِی لیو اِ فیو مور رینکِلز آن دیس وِدِر-بیتِن فِیس

But every dream inside this heart still runs to your embrace
اما هر رویایی درون این قلب، همچنان به سوی آغوش تو می‌دود
بات اِوری دریم اینساید دیس هارت استیل رانز تو یور اِمبِرِیس

One day the wheels will stop turning
یک روز چرخ‌ها از چرخش می‌ایستند
وان دی دِ ویلز ویل استاپ تِرنینگ

A long journey will be through
یک سفر طولانی به پایان خواهد رسید
اِ لانگ جِرنی ویل بی ثرو

I lay my burdens to the ground and come back home to you
بارهایم را بر زمین می‌گذارم و به خانه، نزد تو بازمی‌گردم
آی لِی مای بِرْدِنز تو دِ گراند اَند کام بَک هوم تو یو

Until that moment finds me, I’ll keep singing through the night
تا وقتی که آن لحظه مرا پیدا کند، تمام شب را خواهم خواند
اَنتیل دَت موومِنت فایندز می، آی‌ل کیپ سینگینگ ثرو دِ نایت

‘Cause love is the only compass
چون عشق تنها قطبنماست
کاز لاو ایز دِ اونلی کامپَس

That always points me right
که همیشه مرا به مسیر درست هدایت می‌کند
دَت اولوِیز پوینتس می رایت

Every road leads home
هر راهی به خانه ختم می‌شود
اِوری رُود لیدز هوم

Where your arms are open wide
جایی که آغوشت به روی من باز است
وِر یور آرْمز آر اوپِن واید

Every lonely mile I’ve walked was just another step inside
هر مایل تنهایی که پیموده‌ام، فقط قدم دیگری به سمت درون بود
اِوری لونلی مایل آیو والکْد واز جاست اَنَدر اِستِپ اینساید

No matter how far life may pull
مهم نیست که زندگی چقدر مرا بکشد
نو مَتِر هاو فار لایف مِی پُل

Or how long I’ve had to roam
یا چقدر مجبور به پرسه‌زدن بوده‌ام
اور هاو لانگ آیو هَد تو روم

I’ll keep following this faithful heart
من همچنان از این قلب وفادار پیروی خواهم کرد
آیل کیپ فالوینگ دیس فِیثفُل هارت

Because every road leads home
چون هر راهی به خانه ختم می‌شود
بیکاز اِوری رُود لیدز هوم

Every road always leads me home
هر راهی همیشه مرا به خانه می‌رساند
اِوری رُود اولوِیز لیدز می هوم

Home is where you still are
خانه جایی است که تو هنوز آنجایی
هوم ایز وِر یو استیل آر
♬******* ♬*****♬ *******♬