دانلود آهنگ Ghaltane با صدای Azyz Habib

هم اکنون آهنگ عربی Ghaltane با صدای Azyz Habib را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.

امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Azyz Habib – Ghaltane | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic

+ متن و ترجمه آهنگ Ghaltane Azyz Habib

Ghaltane Azyz Habib

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
خلوني وحدي شوي
بگذارید کمی تنها باشم
Leave me alone for a while
أنا ومرضي والسكوت
من و بیماری‌ام و سکوت
Just me, my sickness and the silence
لا تسألوا عن حالي
از حالم نپرسید
Don’t ask how I am
جرحي أنا أداويه
زخمم را خودم درمان می‌کنم
I’ll heal my own wound
والقلب ما يموت
و قلب نمی‌میرد
And the heart won’t die
أداوي جرحي بإيدي
زخمم را با دستان خودم درمان می‌کنم
I heal my wound with my own hands
وأقوم أقوى من سنيني
و قوی‌تر از سال‌هایم برمی‌خیزم
And rise stronger than my years
قتلوا قلبی وراحوا
قلبم را کشتند و رفتند
They killed my heart and walked away
وقالوا وقالوا أنا الغلطان
و گفتند، گفتند من مقصرم
And they said, they said I was the one to blame
قتلوا قلبی وراحوا
قلبم را کشتند و رفتند
They killed my heart and walked away
وقالوا أنا الغلطان
و گفتند من مقصرم
And said I was the one to blame
سکروا بوجهی بابی
درِ خانه‌ام را به صورتم بستند
They shut my own door in my face
ونسیوا کل اللی کان
و همه‌ی آنچه بود را فراموش کردند
And forgot everything we had
ضلیت لحالی بالعتمة
تنها در تاریکی ماندم
I stayed alone in the dark
واللیل صار الجیران
و شب همسایه‌ام شد
And the night became my neighbor
وما بقی منی شی
و چیزی از من باقی نمانده
And nothing is left of me
غیر قلب مجروح وإنسان
جز قلبی زخمی و یک انسان
But a wounded heart and a man
خلوني وحدي وأشفى
بگذارید تنها باشم و شفا پیدا کنم
Leave me alone to heal
وما أرجع أبدا
و هرگز برنمی‌گردم
And never come back
أداوي جرحي بإيدي
زخمم را با دستان خودم درمان می‌کنم
I heal my wound with my own hands
وأقوم أقوى من سنين
و قوی‌تر از سال‌ها برمی‌خیزم
And rise stronger than the years
قتلوا قلبی وراحوا
قلبم را کشتند و رفتند
They killed my heart and walked away
وقالوا أنا الغلطان
و گفتند من مقصرم
And said I was the one to blame
قتلوا قلبی وراحوا
قلبم را کشتند و رفتند
They killed my heart and walked away
وقالوا أنا الغلطان
و گفتند من مقصرم
And said I was the one to blame
سکروا بوجهی بابی
درِ خانه‌ام را به صورتم بستند
They shut my own door in my face
ونسیوا کل اللی کان
و همه‌ی آنچه بود را فراموش کردند
And forgot everything we had
ضلیت لحالی بالعتمة
تنها در تاریکی ماندم
I stayed alone in the dark
واللیل صار الجیران
و شب همسایه‌ام شد
And the night became my neighbor
وما بقی منی شی
و چیزی از من باقی نمانده
And nothing is left of me
غیر قلب مجروح وإنسان
جز قلبی زخمی و یک انسان
But a wounded heart and a man
♬******* ♬*****♬ *******♬

لطفا نظر خود را بنویسید

لغو پاسخ
نظر با ارزش شما پس از تایید مدیر نمایش داده می شود.