دانلود آهنگ Sonbahar با صدای Maya Vers
هم اکنون آهنگ ترکی Sonbahar با صدای Maya Vers را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Maya Vers – Sonbahar | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ Sonbahar Maya Vers

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
Sokaklar sararmış, yağmur iniyor,
خیابانها زرد شدهاند، باران میبارد،
سوکاکلار سارارمیش، یاغمور اینییور،
Her köşe başında anın duruyor.
در هر سر کوچه، خاطرهات ایستاده است.
هِر کؤشه باشیندا آنین دورویور.
Kahvem soğudu, sen gideli beri,
قهوهام سرد شده، از وقتی که تو رفتی،
کاهوِم سوجودو، سِن گیدِلی بِری،
Bu şehir hep aynı, eksik bir yeri.
این شهر همیشه همان است، یک جای خالی دارد.
بو شِهِیر هِپ آینی، اِکسیک بیر یِری.
Düşer yapraklar, düşerim ben de,
برگها میریزند، من هم میریزم،
دوشَر یاپراقلار، دوشَریم بَن دِ،
Sen gidince sonbahar kaldı bende.
وقتی تو رفتی، پاییز در من ماند.
سِن گیدینجه سونباهار قالدی بَندِ.
Düşer yapraklar, düşerim ben de,
برگها میریزند، من هم میریزم،
دوشَر یاپراقلار، دوشَریم بَن دِ،
Bir “elveda” bile yoktu sesinde.
حتی یک «خداحافظ» هم در صدایت نبود.
بیر «اِلوِدا» بیله یوخدو سِسینده.
Eski bir şarkı çalıyor radyoda,
یک آهنگ قدیمی در رادیو پخش میشود،
اِسکی بیر شارقی چالییور رادیودا،
Sen yoksun, sadece ben varım bu odada.
تو نیستی، فقط من در این اتاق هستم.
سِن یوخسون، سادِجه بَن واریم بو اودادا.
Ceketimde hâlâ kokun asılı,
بوی تو هنوز روی کاپشنم آویزان است،
جِکِتیمده هالا کوکون آسلی،
Bu sevda yarım kaldı, kalbim yaralı.
این عشق نیمهکاره ماند، قلبم زخمی است.
بو سِودا یاریم قالدی، قالبیم یارالی.
Düşer yapraklar, düşerim ben de,
برگها میریزند، من هم میریزم،
دوشَر یاپراقلار، دوشَریم بَن دِ،
Sen gidince sonbahar kaldı bende.
وقتی تو رفتی، پاییز در من ماند.
سِن گیدینجه سونباهار قالدی بَندِ.
Düşer yapraklar, düşerim ben de,
برگها میریزند، من هم میریزم،
دوشَر یاپراقلار، دوشَریم بَن دِ،
Bir “elveda” bile yoktu sesinde.
حتی یک «خداحافظ» هم در صدایت نبود.
بیر «اِلوِدا» بیله یوخدو سِسینده.
Belki kış gelince karlar örter izini,
شاید وقتی زمستان بیاید، برف ردپایت را بپوشاند،
بِلکی قیش گِلینجه قارلار اؤرتِر ایزینی،
Bahar gelip unutturur adını.
بهار بیاید و نامت را فراموش کند.
باهار گِلیپ اونوتورور آدینی.
Seni bana en çok hatırlatan zaman.
زمانی که تو را بیشتر از همه به من یادآوری میکند.
سِنی بانا اِن چوک خاتیرلاتان زامان.
Düşer yapraklar, düşerim ben de,
برگها میریزند، من هم میریزم،
دوشَر یاپراقلار، دوشَریم بَن دِ،
Sen gidince sonbahar kaldı bende.
وقتی تو رفتی، پاییز در من ماند.
سِن گیدینجه سونباهار قالدی بَندِ.
Düşer yapraklar, düşerim ben de…
برگها میریزند، من هم میریزم…
دوشَر یاپراقلار، دوشَریم بَن دِ…
Sen gidince sonbahar kaldı bende.
وقتی تو رفتی، پاییز در من ماند.
سِن گیدینجه سونباهار قالدی بَندِ.
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید