دانلود آهنگ Revolution از Mal Eleve

دانلود آهنگ Revolution با صدای Mal Eleve

هم اکنون آهنگ Revolution با صدای Mal Eleve را با دو کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.

امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Mal Eleve – Revolution | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic

این آهنگ در اعتراضات مردمی فرانسوی ها و اروپا به دلیل جنگ بی دلیل بر علیه کشورمان ایران مورد استفاده قرار گرفته است.

+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ Revolution Mal Eleve

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
[Intro]
[مقدمه]
C’est la résistance mondiale
این مقاومت جهانی است
سه لا رِزیستانس موندیال
[Verse 1 – Spanish, German, French]
[بند یک – اسپانیایی، آلمانی، فرانسوی]
Direkte Aktion – weltweiter Widerstand gegen den Strom
اقدام مستقیم – مقاومت جهانی در برابر جریان اصلی
دیرِکته آکسیون – وِلْت‌وایتر ویدِرْشانت گِگِن دِن اشتروم
Eskalation – Krieg den Palästen, Revolution
تشدید – جنگ به کاخ‌ها، انقلاب
اِسکالاسیون – کریگ دِن پالِستِن، رِوولوسیون
La rebelión – te la traemos tras esta canción
شورش – آن را در این آهنگ برایت می‌آوریم
لا رِبِلیون – ته لا ترائِموس تراس استا کانسیون
La condición – todos unidos sin separación
شرط – همه متحد بدون جدایی
لا کُندیسیون – تودوس اونیدوس سین سِپاراسیون
Eccoci qua, resisteremo per la libertà
ما اینجاییم، برای آزادی مقاومت خواهیم کرد
اِکوچی کوا، رِزیستِرِمو پر لا لیبِرتا
La società necessita di più solidarietà
جامعه به همبستگی بیشتری نیاز دارد
لا سُچِتا نِچِسیتا دی پیو سُولیداریِتا
Nou en la ri la – pass l’opital la cé li mem ki malad
ما در آنجا هستیم – بیمارستان پر است، همان‌ها بیمارند
نو اِن لا ری لا – پاس لوپیتال لا سه لی مِم کی مالاد
Nou pé ké pwen ça – l’état cé volé cé triché yo toute bad
ما نمی‌توانیم آن را بگیریم – دولت دزدی کرده، تقلب کرده، همه‌شان بد هستند
نو په که پْوِن سا – لِته سه وُله سه تریشه یو توت باد
Tausend Stimmen, ein Protest
هزار صدا، یک اعتراض
تاوْزِند اِشتیمِن، آیْن پروتِست
Ein Traum, ein Ziel – Weltweit vernetzt
یک رویا، یک هدف – شبکه‌ای جهانی
آین تراوم، آین تسیل – وِلْت‌وایت فِرنِتست
Die Faust geballt, bereit zu kämpfen
مشت گره‌کرده، آماده برای جنگیدن
دی فاوست گِبالت، بِرایت تسو کِمپفِن
Résistance – wir fighten jetzt!
مقاومت – ما حالا می‌جنگیم!
رِزیستانس – ویر فایتِن یِتست!
On a trop hésité, maintenant faut s’opposer
بیش از حد تردید کردیم، حالا باید مخالفت کنیم
اُن آ ترو اِزیتِه، مِنتنان فو سوپوزِه
Contre l’autorité, vivre autogéré
علیه اقتدار، زندگی خودگردان
کُنتر لوتوریتِه، ویوْر اوتوگِرِه
De Tokyo à Lomé, Bamako, Sao Tomé
از توکیو تا لومه، باماکو، سائوتومه
دُ توکیو آ لومِه، باماکو، سائوتومِه
On va globaliser le mouvement pour la liberté
ما جنبش را برای آزادی جهانی خواهیم کرد
اُن وا گلوبالیزِه لو مووْمَن پور لا لیبِرته
[Hook]
[همخوان]
C’est la résistance mondiale
این مقاومت جهانی است
سه لا رِزیستانس موندیال
Résistance mondiale
مقاومت جهانی
رِزیستانس موندیال
Résistance mondiale
مقاومت جهانی
رِزیستانس موندیال
[Verse 2 – French, ?, Arabic, Turkish, German, French]
[بند دو – فرانسوی، ؟، عربی، ترکی، آلمانی، فرانسوی]
Les voix résonnent- pour la liberté, partout ça bouillonne
صداها طنین می‌اندازند – برای آزادی، همه‌جا در جوشش است
له ووا رِزون – پور لا لیبِرته، پارتو سا بویون
Dakar, Lisbonne- tous dans la rue! Gamins, darons, daronnes!
داکار، لیسبون – همه در خیابان! بچه‌ها، پدرها، مادرها!
داکار، لیسبون – توس دان لا رو! گامین، دارون، دارون!
Doomi banioon – niu notlenn ci lu dul yoon
فرزندان انسان – ما فقط به راه راست نمی‌رویم
دومی بانیون – نیو نوتلن سی لو دول یون
Daniu tai, naiu son – dani niaxtu ci mbede bi, top suniu yoon
ما اینجا هستیم، ما آنجا هستیم – ما در این میدان هستیم، همه با هم
دانیو تای، نایو سون – دانی نیاختو سی امبِده بی، توپ سونیو یون
مافي حرية شبعنا والعالم عم تتظاهر
هیچ آزادی‌ای نیست، سیر شده‌ایم و دنیا دارد تظاهر می‌کند
مافی حُرّیه شِبِعنا وِالعالم عَم تِتَظاهَر
مافي عدل ما نستسلم خلونا نتضامن
عدالتی نیست، تسلیم نمی‌شویم، بگذارید همبستگی کنیم
مافی عَدل ما نِستَسلِم خَلّونا نِتَضامَن
Susma durma sistemin altinda ezilip kalma
ساکت نمان، نایست، زیر نظام له نشو
سوسما دورما سیستمین آلتیندا اِزیلیپ قالما
Bakma kaçma hepimiz için bu hayat bu dünya
نگاه نکن، فرار نکن، این زندگی و این دنیا برای همه ماست
باکما قاچما هِپیمیز ایچین بو حیات بو دونیا
Tausend Stimmen, ein Protest
هزار صدا، یک اعتراض
تاوْزِند اِشتیمِن، آیْن پروتِست
Ein Traum, ein Ziel – Weltweit vernetzt
یک رویا، یک هدف – شبکه‌ای جهانی
آین تراوم، آین تسیل – وِلْت‌وایت فِرنِتست
Die Faust geballt, bereit zu kämpfen
مشت گره‌کرده، آماده برای جنگیدن
دی فاوست گِبالت، بِرایت تسو کِمپفِن
Résistance – wir fighten jetzt!
مقاومت – ما حالا می‌جنگیم!
رِزیستانس – ویر فایتِن یِتست!
On a trop hésité, maintenant faut s’opposer
بیش از حد تردید کردیم، حالا باید مخالفت کنیم
اُن آ ترو اِزیتِه، مِنتنان فو سوپوزِه
Contre l’autorité, vivre autogéré
علیه اقتدار، زندگی خودگردان
کُنتر لوتوریتِه، ویوْر اوتوگِرِه
De Tokyo à Lomé, Bamako, Sao Tomé
از توکیو تا لومه، باماکو، سائوتومه
دُ توکیو آ لومِه، باماکو، سائوتومِه
On va globaliser le mouvement pour la liberté (liberté)
ما جنبش را برای آزادی جهانی خواهیم کرد (آزادی)
اُن وا گلوبالیزِه لو مووْمَن پور لا لیبِرته (لیبِرته)
[Hook]
[همخوان]
C’est la résistance mondiale
این مقاومت جهانی است
سه لا رِزیستانس موندیال
Résistance mondiale
مقاومت جهانی
رِزیستانس موندیال
Résistance mondiale
مقاومت جهانی
رِزیستانس موندیال
Partout dans ce monde les gents sont en train de s’organiser
در سراسر این دنیا مردم در حال سازماندهی هستند
پارتو دان سه موند له ژان سُن اَن ترَن دو سُورگانیزِه
Ils sont en train de résister contre l’inégalité
آنها در حال مقاومت در برابر نابرابری هستند
ایل سُن اَن ترَن دو رِزیستِه کُنتر لینِگالیتِه
C’est la solidarité qui va gagner
این همبستگی است که پیروز خواهد شد
سه لا سُولیداریته کی وا گانیِه
Le système il va tomber, tomber, tomber
نظام فرو خواهد ریخت، فرو خواهد ریخت، فرو خواهد ریخت
لو سیستِم ایل وا تُنبِه، تُنبِه، تُنبِه
Le monde est en train de trembler
دنیا در حال لرزیدن است
لو موند اِه اَن ترَن دو ترَنبلِه
Partout ça pête, partout ça chauffe – les gents sont enragés
همه‌جا می‌ترکد، همه‌جا داغ است – مردم خشمگین‌اند
پارتو سا پِت، پارتو سا شُوف – له ژان سُن اَن‌راژِه
Le monde doit bientôt changer
دنیا باید به‌زودی تغییر کند
لو موند دُو بی‌یِنتو شانژِه
Les gens en ont marre d’être exploités et encagés
مردم از استثمار شدن و در قفس بودن خسته شده‌اند
له ژان اَن اُن مار دِتر اِکسپلوآتِه ای اَنکاژِه
Le monde est en train de trembler
دنیا در حال لرزیدن است
لو موند اِه اَن ترَن دو ترَنبلِه
Les gens se mobilisent et vivent la solidarité
مردم بسیج می‌شوند و همبستگی را زندگی می‌کنند
له ژان سُو مُوبیلیز و ویو لا سُولیداریته
Le monde va bientôt changer
دنیا به‌زودی تغییر خواهد کرد
لو موند وا بی‌یِنتو شانژِه
Partout résonne le cri de la liberté
همه‌جا فریاد آزادی طنین می‌اندازد
پارتو رِزون لو کری دو لا لیبِرته
Liberté liberté
آزادی آزادی
لیبِرته لیبِرته
[Hook]
[همخوان]
C’est la résistance mondiale
این مقاومت جهانی است
سه لا رِزیستانس موندیال
Résistance mondiale
مقاومت جهانی
رِزیستانس موندیال
Résistance mondiale
مقاومت جهانی
رِزیستانس موندیال
[Outro]
[پایانی]
C’est la résistance mondiale
این مقاومت جهانی است
سه لا رِزیستانس موندیال
♬******* ♬*****♬ *******♬