دانلود آهنگ Filistin Duy Sesimi Zeko

دانلود آهنگ Filistin Duy Sesimi Zeko

هم اکنون آهنگ ترکی در حمایت از فلسطین Filistin Duy Sesimi را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.

امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Zeko – Filistin Duy Sesimi | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic

+ متن و ترجمه آهنگ Filistin Duy Sesimi Zeko

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
Dünya sağır olmuş, duymuyor sesi.
دنیا کر شده، صدایش را نمی‌شنود.
دونیا ساغیر اولموش، دویْمویور سِسی.
Bir anne arıyor kayıp nefesi.
مادری در جستجوی نفسِ گمشده‌اش است.
بیر آننه آرییور قاییپ نَفِسی.
Kuşlar bile terk etmiş kafesi.
حتی پرنده‌ها قفس را ترک کرده‌اند.
قوشلار بیله تِرک اِتمیش کافِسی.
Kim yazdı bu kara kaderin ecesini?
چه کسی این ملکهٔ تقدیر سیاه را نوشت؟
کیم یازدی بو قارا قادِرین اِجِسینی؟
Duvarlar yıkılır, umut yıkılmaz.
دیوارها فرو می‌ریزند، امید فرو نمی‌ریزد.
دووارلار ییقیلیر، اوموت ییقیل‌ماز.
Gerçekler susar da tarih susamaz.
حقیقت‌ها ساکت می‌شوند اما تاریخ نمی‌تواند ساکت بماند.
گِرچِکلر سوسار دا تاریخ سوساماز.
Gözyaşı akar da toprak unutmaz.
اشک جاری می‌شود اما خاک فراموش نمی‌کند.
گؤزیاشی آکار دا توپراق اونوتماز.
Bir halkın hayali kurşunla vurulmaz.
رویای یک ملت با گلوله از بین نمی‌رود.
بیر هالکین خیالی قورشونلا وورولماز.
Filistin, duy sesini, gece aldı güneşimi.
فلسطین، صدایت را بشنو، شب خورشیدم را گرفت.
فیلِستین، دوی سِسینی، گِجه آلدی گونِشیمی.
Bir çocuk çizdi resmini, göğe yazdı yeminini.
کودکی تصویرت را کشید، سوگندش را بر آسمان نوشت.
بیر چوجوق چیزدی رِس‌مینی، گؤگه یازدی یَمینینی.
Filistin, ah Filistin,
فلسطین، آه فلسطین،
فیلِستین، آه فیلِستین،
Kim duyacak bu sessizliği?
چه کسی این سکوت را خواهد شنید؟
کیم دویاجاق بو سِسسیزلیگی؟
Bir gün biter bu karanlık,
یک روز این تاریکی تمام می‌شود،
بیر گون بیتِر بو قارانلیق،
Barış bulur yetimliği.
صلح یتیمی‌اش را پیدا می‌کند.
باریش بولور یِتیملیگی.
Bir elde ekmek, bir elde hayat,
در یک دست نان، در یک دست زندگی،
بیر اِلده اِکمِک، بیر اِلده حیات،
Bir anda ölüm, bir anda feryat.
یک لحظه مرگ، یک لحظه فریاد.
بیر آندا اؤلوم، بیر آندا فریاد.
Adalet kör olmuş, vicdan firarda,
عدالت کور شده، وجدان در فرار است،
عادالِت کور اولموش، ویجدان فیراردا،
Barışın adı var, kendisi uzakta.
صلح فقط اسم دارد، خودش دور است.
باریشین آدی وار، کِندیسی اوزاق‌تا.
Sözlerin mermi değil, deli geceyi.
حرف‌هایت گلوله نیست، شب دیوانه را.
سؤزلرین مِرْمی دِییل، دِلی گِجه‌یی.
Bir çocuk soluyor, kim çaldı geleceği?
کودکی نفس می‌کشد، چه کسی آینده را دزدید؟
بیر چوجوق سولویور، کیم چالدی گِلِجه‌یی؟
Dünya dönüyor da dönmüyor gerçeği,
دنیا می‌چرخد اما واقعیت را نمی‌چرخاند،
دونیا دؤنویور دا دؤنمویور گِرچِگی،
Kim satın alabilir bir annenin yüreğini?
چه کسی می‌تواند قلب یک مادر را بخرد؟
کیم ساتین آلابیلیر بیر آننِین یورِگینی؟
Sınırlar çizilmiş, çizilmez kader.
مرزها کشیده شده‌اند، تقدیر کشیده نمی‌شود.
سینیرلار چیزیل‌میش، چیزیل‌مِز قادِر.
Bir çocuk büyürken bin çocuk bekler.
یک کودک بزرگ می‌شود در حالی که هزار کودک منتظرند.
بیر چوجوق بویورکِن بین چوجوق بِکلِر.
Taş değil, taşlaşmış kalplerden beter.
سنگ نیست، از قلب‌های سنگ‌شده بدتر است.
تاش دِییل، تاشلاشمیش قالبلردِن بِتَر.
Bir gün gelir sessizlik hesap ister.
یک روز می‌آید که سکوت حساب می‌خواهد.
بیر گون گِلیر سِسسیزلیک حِساب ایستِر.
Filistin, duy sesimi, gece aldı güneşimi.
فلسطین، صدایم را بشنو، شب خورشیدم را گرفت.
فیلِستین، دوی سِسیمی، گِجه آلدی گونِشیمی.
Bir çocuk çizdi resmini,
کودکی تصویرت را کشید،
بیر چوجوق چیزدی رِس‌مینی،
Göğe yazdığı yeminin.
سوگندی که بر آسمان نوشت.
گؤگه یازدیغی یَمینین.
Filistin, ah Filistin,
فلسطین، آه فلسطین،
فیلِستین، آه فیلِستین،
Kim duyacak bu sessizliği?
چه کسی این سکوت را خواهد شنید؟
کیم دویاجاق بو سِسسیزلیگی؟
Bir gün biter bu karanlık,
یک روز این تاریکی تمام می‌شود،
بیر گون بیتِر بو قارانلیق،
Barış bulur yetimlik.
صلح یتیمی را پیدا می‌کند.
باریش بولور یِتیملیک.
Filistin.
فلسطین.
فیلِستین.
Filistin.
فلسطین.
فیلِستین.
Kim duyacak bu sessizliği?
چه کسی این سکوت را خواهد شنید؟
کیم دویاجاق بو سِسسیزلیگی؟
Bir gün biter bu karanlık,
یک روز این تاریکی تمام می‌شود،
بیر گون بیتِر بو قارانلیق،
Barış bulur…
صلح پیدا می‌کند…
باریش بولور…
♬******* ♬*****♬ *******♬