دانلود آهنگ Le Jour J با صدای Greg Gontier
هم اکنون آهنگ فرانسوی Le Jour J با صدای Greg Gontier را با دو کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Greg Gontier – Le Jour J | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه آهنگ Le Jour J Greg Gontier
♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
C’est le reflet de ton sourire
Que j’aime quand je regarde dans mes yeux
Les tiens vont me secourir
Une couleur châtaigne merveilleuse
Y a une étoile qui scintillera
Dans tes paupières ne les ferme pas
Si tu restes je vais te découvrir
Je vais trouver tout ce qui te rend heureuse
Parle-moi de tes souvenirs
De tes rêves de tes ambitions je ne
M’adresse à personne d’autre quand je parle
J’aime bien ton accent ne le change pas
Un beau jour ça sera le jour J
Elle me fera visiter tous les lieux
De son enfance en Georgie et on partira tous les deux
Il y a une étoile de plus qui brillera
Quand de ce monde elle partira
On est parti en fou rire
L’autre jour elle a grillé quelques feux
Même si on a failli mourir
Au moins on serait partis tous les deux
Il y a une étoile de plus qui brillera
Quand de ce monde elle partira
Heureusement, c’est pas tout de suite
Il reste encore des jour heureux
Même peut-être 10 décennies
Qu’on pourra passer devant le feu
Il y a une flamme de plus qui brillera
Si elle en a besoin on l’attisera
Un beau jour ça sera le jour J
Elle me fera visiter tous les lieux
De son enfance en Georgie et on partira tous les deux
Il y a une étoile de plus qui brillera
Quand de ce monde elle partira
Dans un rêve t’étais pas là
Au réveil mes deux bras avaient froid
Tu sais que je tombe malade
Quand tu n’es pas là entre mes doigts
Reste là, reste là, reste là
Un beau jour ça sera le jour J
Elle me fera visiter tous les lieux
De son enfance en Georgie et on partira tous les deux
Il y a une étoile de plus qui brillera
Quand de ce monde elle partira
Un beau jour ça sera le jour J
Elle me fera visiter tous les lieux
De son enfance en Georgie et on partira tous les deux
Il y a une étoile de plus qui brillera
Quand de ce monde elle partira
♬******* ♬*****♬ *******♬
این ترانه فضایی عاشقانه و احساسی دارد و دربارهٔ دلبستگی عمیق به معشوق، ساختن آیندهای مشترک و اندیشیدن به گذر زمان و فانی بودن زندگی است.
بازتاب لبخند توست
که وقتی در چشمانم نگاه میکنم دوستش دارم
چشمان تو نجاتم خواهند داد
رنگی شاهبلوطی و شگفتانگیز
ستارهای هست که خواهد درخشید
در پلکهایت، آنها را نبند
اگر بمانی، تو را بیشتر خواهم شناخت
همه چیزهایی را که خوشحالت میکنند پیدا خواهم کرد
از خاطراتت برایم بگو
از رؤیاها و آرزوهایت
وقتی حرف میزنم، با هیچکس جز تو سخن نمیگویم
لهجهات را دوست دارم، آن را تغییر نده
روزی زیبا، روز موعود فرا خواهد رسید
او همه جاهای
کودکیاش در گرجستان را به من نشان خواهد داد
و با هم راهی خواهیم شد
ستارهای دیگر خواهد درخشید
وقتی او این دنیا را ترک کند
آن روز از ته دل خندیدیم
روز دیگر چند چراغ قرمز را رد کرد
با اینکه نزدیک بود جانمان را از دست بدهیم
دستکم با هم میرفتیم
ستارهای دیگر خواهد درخشید
وقتی او این دنیا را ترک کند
خوشبختانه، آن زمان هنوز نرسیده
هنوز روزهای خوش بسیاری باقی ماندهاند
شاید حتی ده دهه دیگر
که بتوانیم کنار آتش بگذرانیم
شعلهای دیگر خواهد درخشید
و اگر به آن نیاز داشته باشد، شعله را بیشتر خواهیم کرد
روزی زیبا، روز موعود فرا خواهد رسید
او همه جاهای
کودکیاش در گرجستان را به من نشان خواهد داد
و با هم راهی خواهیم شد
ستارهای دیگر خواهد درخشید
وقتی او این دنیا را ترک کند
در رؤیایی، تو آنجا نبودی
وقتی بیدار شدم، هر دو بازویم سرد بودند
میدانی که بیمار میشوم
وقتی میان انگشتانم نیستی
بمان اینجا، بمان اینجا، بمان اینجا
روزی زیبا، روز موعود فرا خواهد رسید
او همه جاهای
کودکیاش در گرجستان را به من نشان خواهد داد
و با هم راهی خواهیم شد
ستارهای دیگر خواهد درخشید
وقتی او این دنیا را ترک کند
روزی زیبا، روز موعود فرا خواهد رسید
او همه جاهای
کودکیاش در گرجستان را به من نشان خواهد داد
و با هم راهی خواهیم شد
ستارهای دیگر خواهد درخشید
وقتی او این دنیا را ترک کند
لطفا نظر خود را بنویسید