دانلود آهنگ Eyes Without A Face با صدای Billy Idol
هم اکنون آهنگ Eyes Without A Face با صدای Billy Idol را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Billy Idol – Eyes Without A Face | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه آهنگ Eyes Without A Face Billy Idol

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
I’m all out of hope
امیدم تمام شده
آیم اول آوت آو هوپ
One more bad dream
یک کابوس دیگر
وان مور بَد دریم
Could bring a fall
میتواند یک سقوط بیاورد
کُد برینگ اِ فال
When I’m far from home
وقتی از خانه دورم
وِن آیم فار فرام هوم
Don’t call me on the phone
به من تلفن نزن
دونْت کال می آن دِ فون
To tell me you’re alone
تا به من بگویی تنهایی
تو تِل می یور الون
It’s easy to deceive
فریب دادن آسان است
ایتس ایزی تو دیسیو
It’s easy to tease
اذیت کردن آسان است
ایتس ایزی تو تیز
But hard to get release
اما رها شدن سخت است
بات هارد تو گِت رِلیس
Eyes without a face
چشمانی بدون چهره
آیز ویتآوت اِ فِیس
(Les yeux sans visage)
(چشمان بدون چهره)
(له زُو سان ویزاژ)
Eyes without a face
چشمانی بدون چهره
آیز ویتآوت اِ فِیس
(Les yeux sans visage)
(چشمان بدون چهره)
(له زُو سان ویزاژ)
Eyes without a face
چشمانی بدون چهره
آیز ویتآوت اِ فِیس
Got no human grace
هیچ لطف انسانی ندارند
گات نو هیومن گرِیس
You’re eyes without a face
تو چشمانی بدون چهرهای
یور آیز ویتآوت اِ فِیس
I spent so much time
من زمان زیادی را گذراندم
آی اسپِنت سو ماچ تایم
Believing all the lies
با باور کردن همهٔ دروغها
بیلیوینگ اول دِ لایز
To keep the dream alive
تا رویا را زنده نگه دارم
تو کیپ دِ دریم اِلایو
Now it makes me sad
حالا غمگینم میکند
ناو ایت مِیکس می سَد
It makes me mad at truth
مرا از حقیقت عصبانی میکند
ایت مِیکس می مَد اَت تروث
For loving what was you
برای دوست داشتن آنچه تو بودی
فور لاویو وات واز یو
Eyes without a face
چشمانی بدون چهره
آیز ویتآوت اِ فِیس
(Les yeux sans visage)
(چشمان بدون چهره)
(له زُو سان ویزاژ)
Eyes without a face
چشمانی بدون چهره
آیز ویتآوت اِ فِیس
(Les yeux sans visage)
(چشمان بدون چهره)
(له زُو سان ویزاژ)
Eyes without a face
چشمانی بدون چهره
آیز ویتآوت اِ فِیس
Got no human grace
هیچ لطف انسانی ندارند
گات نو هیومن گرِیس
You’re eyes without a face
تو چشمانی بدون چهرهای
یور آیز ویتآوت اِ فِیس
When you hear the music, you make a dip
وقتی موسیقی را میشنوی، دستت را در جیب
وِن یو هیر دِ میوزیک، یو مِیک اِ دیپ
Into someone else’s pocket then make a slip
کسی دیگر میکنی و بعد میلغزی
این تو ساموان اِلسِز پاکِت دِن مِیک اِ اسلیپ
Steal a car, go to Las Vegas
ماشینی بدزد، به لاسوگاس برو
استیل اِ کار، گو تو لاس وِیگَس
Ooh, gigolo pool
اوه، استخر ژیگولو
او، ژیگولو پول
Hanging out by the state line
در مرز ایالت پرسه بزن
هَنگینگ آوت بای دِ استِیت لاین
Turning holy water into wine
تِرنینگ هولی واتِر اینتو واین
Drinkin’ it down, oh
آن را سر بکش، اوه
درینکینگ ایت دائون، او
I’m on a bus, on a psychedelic trip
من در اتوبوسی هستم، در یک سفر روانگردان
آیم آن اِ باس، آن اِ سایکِدِلِیک تریپ
Reading murder books, tryin’ to stay hip
کتابهای جنایی میخوانم، سعی میکنم بهروز بمانم
ریدینگ مِرْدِر بوکس، ترایین تو استِی هیپ
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
به تو فکر میکنم، تو آنجا هستی
آیم تینکینگ آو یو، یور آوت دِر سو
Say your prayers
دعاهایت را بخوان
سِی یور پرِیرز
Say your prayers
دعاهایت را بخوان
سِی یور پرِیرز
Say your prayers
دعاهایت را بخوان
سِی یور پرِیرز
Now I close my eyes
حالا چشمانم را میبندم
ناو آی کلوز مای آیز
And I wonder why
و تعجب میکنم چرا
اَند آی وانْدِر وای
I don’t despise
من متنفر نیستم
آی دونْت دیسپایز
Now all I can do
حالا تنها کاری که میتوانم بکنم
ناو اول آی کَن دو
Love what was once
دوست داشتن آنچه زمانی بود
لاو وات واز وانْس
So alive and new
اینقدر زنده و تازه
سو اِلایو اَند نیو
But it’s gone from your eyes
اما از چشمانت رفته است
بات ایتس گان فرام یور آیز
I’d better realize
بهتر است درک کنم
آید بِتَر ریلایز
Eyes without a face
چشمانی بدون چهره
آیز ویتآوت اِ فِیس
(Les yeux sans visage)
(چشمان بدون چهره)
(له زُو سان ویزاژ)
Eyes without a face
چشمانی بدون چهره
آیز ویتآوت اِ فِیس
(Les yeux sans visage)
(چشمان بدون چهره)
(له زُو سان ویزاژ)
Eyes without a face
چشمانی بدون چهره
آیز ویتآوت اِ فِیس
Got no human grace
هیچ لطف انسانی ندارند
گات نو هیومن گرِیس
You’re eyes without a face
تو چشمانی بدون چهرهای
یور آیز ویتآوت اِ فِیس
Such a human waste
چه اتلاف انسانی
ساچ اِ هیومن وِیست
You’re eyes without a face
تو چشمانی بدون چهرهای
یور آیز ویتآوت اِ فِیس
And now it’s getting worse
و حالا بدتر میشود
اَند ناو ایتس گِتینگ وِرْس
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید