دانلود آهنگ The Lady in Red با صدای Chris de Burgh
هم اکنون آهنگ The Lady in Red با صدای Chris de Burgh را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Chris de Burgh – The Lady in Red | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ The Lady in Red Chris de Burgh
♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight
هیچوقت تو را به زیبایی امشب ندیده بودم
آیو نِوِر سین یو لوکینگ سو لاوْلی آز یو دِید تونایت
I’ve never seen you shine so bright, mhm-hmm
هیچوقت تو را اینقدر درخشان ندیده بودم، مم-همم
آیو نِوِر سین یو شاین سو برایت، مم-همم
I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance
هیچوقت این همه مرد را ندیده بودم که از تو بپرسند آیا میخواهی برقصی
آیو نِوِر سین سو مِنی مِن اَسک یو اِف یو وانتد تو دَنس
They’re looking for a little romance, given half a chance
آنها به دنبال کمی عاشقانه هستند، اگر نصف فرصت داشته باشند
دیر لوکینگ فور اِ لیتل رومَنس، گیوِن هاف اِ چَنس
And I have never seen that dress you’re wearing
و هیچوقت آن لباسی که پوشیدهای را ندیده بودم
اَند آی هَو نِوِر سین دَت دِرِس یور وِرینگ
Or the highlights in your hair that catch your eyes
یا هایلایتهای موهایت که چشمهایت را جلب میکنند
اور دِ هایلایتس این یور هِر دَت کَچ یور آیز
I have been blind
من کور بودم
آی هَو بین بلایند
The lady in red
بانوی سرخپوش
دِ لِیدی این رِد
Is dancing with me, cheek to cheek
دارد با من میرقصد، گونه به گونه
ایز دَنسینگ ویت می، چیک تو چیک
There’s nobody here, it’s just you and me
اینجا هیچکس نیست، فقط من و تو هستیم
دِرز نوبادی هیر، ایتس جاست یو اَند می
It’s where I want to be
این جایی است که میخواهم باشم
ایتس وِر آی وانْت تو بی
But I hardly know this beauty by my side
اما به سختی این زیبایی را که کنارم است میشناسم
بات آی هاردلی نُو دیس بیوتی بای مای ساید
I’ll never forget the way you look tonight
هیچوقت فراموش نمیکنم که امشب چطور به نظر میرسی
آیل نِوِر فورگِت دِ وِی یو لوک تونایت
I’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight
هیچوقت تو را به این زیبایی و شکوه امشب ندیده بودم
آیو نِوِر سین یو لوکینگ سو گورجس آز یو دِید تونایت
I’ve never seen you shine so bright, you were amazing
هیچوقت تو را اینقدر درخشان ندیده بودم، تو شگفتانگیز بودی
آیو نِوِر سین یو شاین سو برایت، یو وِر اِمِیزینگ
I’ve never seen so many people want to be there by your side
هیچوقت این همه آدم را ندیده بودم که بخواهند کنار تو باشند
آیو نِوِر سین سو مِنی پیپل وانْت تو بی دِر بای یور ساید
And when you turned to me and smiled, you took my breath away
و وقتی به من برگشتی و لبخند زدی، نفسم را بُردی
اَند وِن یو تِرند تو می اَند اسمایلد، یو توک مای بِرِث اِوِی
I have never had such a feeling
هیچوقت چنین احساسی نداشتهام
آی هَو نِوِر هَد ساچ اِ فیلینگ
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight
چنین احساس عشقی کامل و مطلق، مثل امشب
ساچ اِ فیلینگ آو کَمپلیت اَند اَتَر لاو، آز آی دو تونایت
Lady in red
بانوی سرخپوش
لِیدی این رِد
Is dancing with me, cheek to cheek
دارد با من میرقصد، گونه به گونه
ایز دَنسینگ ویت می، چیک تو چیک
There’s nobody here, it’s just you and me
اینجا هیچکس نیست، فقط من و تو هستیم
دِرز نوبادی هیر، ایتس جاست یو اَند می
It’s where I want to be
این جایی است که میخواهم باشم
ایتس وِر آی وانْت تو بی
But I hardly know this beauty by my side
اما به سختی این زیبایی را که کنارم است میشناسم
بات آی هاردلی نُو دیس بیوتی بای مای ساید
I’ll never forget the way you look tonight
هیچوقت فراموش نمیکنم که امشب چطور به نظر میرسی
آیل نِوِر فورگِت دِ وِی یو لوک تونایت
I never will forget the way you look tonight
هیچوقت فراموش نخواهم کرد که امشب چطور به نظر میرسی
آی نِوِر ویل فورگِت دِ وِی یو لوک تونایت
The lady in red, the lady in red
بانوی سرخپوش، بانوی سرخپوش
دِ لِیدی این رِد، دِ لِیدی این رِد
The lady in red, my lady in red
بانوی سرخپوش، بانوی سرخپوش من
دِ لِیدی این رِد، مای لِیدی این رِد
I love you
دوستت دارم
آی لاو یو
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید