دانلود آهنگ Stay in My Dreams (Original Mix) Still Pain

دانلود آهنگ Stay in My Dreams (Original Mix) Still Pain

هم اکنون آهنگ Stay in My Dreams (Original Mix) Still Pain را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.

امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Still Pain – Stay in My Dreams (Original Mix) | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic

+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ Stay in My Dreams (Original Mix) Still Pain

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
Close my eyes
چشمانم را می‌بندم
کلوز مای آیز
Turn out the light
چراغ را خاموش کن
تِرن آوت دِ لایت
Maybe I’ll find you
شاید تو را پیدا کنم
مِیبی آیل فایند یو
Somewhere tonight
جایی امشب
ساموِر تونایت
Your side of the bed is cold again
سمت تو از تخت دوباره سرد است
یور ساید آو دِ بِد ایز کولد اَگِین
But I still reach for you now and then
اما هنوز گاهی به سمت تو دست دراز می‌کنم
بات آی استیل ریچ فور یو ناو اَند دِن
The room is quiet, the curtains move
اتاق ساکت است، پرده‌ها تکان می‌خورند
دِ روم ایز کوآیِت، دِ کِرْتِنز موو
And for a second I think it’s you
و برای یک لحظه فکر می‌کنم تو هستی
اَند فور اِ سِکِند آی تینک ایتس یو
I kept the pictures we never framed
عکس‌هایی را که هرگز قاب نگرفتیم نگه داشتم
آی کِپْت دِ پیکچِرز وی نِوِر فرِیمْد
I kept the letters that say your name
نامه‌هایی را که نامت را دارند نگه داشتم
آی کِپْت دِ لِتِرز دَت سِی یور نِیم
The world keeps telling me to move on
دنیا مدام به من می‌گوید که ادامه بدهم
دِ وُرلد کیپس تِلینگ می تو موو آن
But every night you’re never really gone
اما هر شب تو واقعاً نرفته‌ای
بات اِوری نایت یور نِوِر ریلِی گان
‘Cause when the darkness fills the room
چون وقتی تاریکی اتاق را پر می‌کند
کاز وِن دِ دارکْنِس فیلز دِ روم
Somehow it always leads to you
به نحوی همیشه به تو می‌رسد
سامهاو ایت اولوِیز لیدز تو یو
Stay in my dreams, don’t wake me tonight
در رویاهایم بمان، امشب بیدارم نکن
اِستِی این مای دریمز، دونْت وِیک می تونایت
Here in my sleep, everything still feels right
اینجا در خوابم، همه‌چیز هنوز درست احساس می‌شود
هیر این مای اسلیپ، اِوریثینگ استیل فیلز رایت
Stay in my dreams where you still belong to me
در رویاهایم بمان، جایی که هنوز مال منی
اِستِی این مای دریمز وِر یو استیل بیلانگ تو می
Where we never say goodbye and you’re lying next to me
جایی که هرگز خداحافظی نمی‌کنیم و تو کنار من دراز کشیده‌ای
وِر وی نِوِر سِی گودبای اَند یور لایینگ نِکسْت تو می
If I can’t have you here with me
اگر نمی‌توانم تو را اینجا کنارم داشته باشم
اِف آی کانْت هَو یو هیر ویت می
Then stay stay in my dreams
پس بمان در رویاهایم بمان
دِن اِستِی اِستِی این مای دریمز
I saw your face in the crowded street
صورتت را در خیابان شلوغ دیدم
آی ساو یور فِیس این دِ کرادِد استریت
Turned around, but there was nobody
برگشتم، اما هیچ‌کس نبود
تِرنْد اراوند، بات دِر واز نوبادی
Baby, my heart still plays these games
عزیزم، قلبم هنوز این بازی‌ها را می‌کند
بِیبی، مای هارت استیل پلِیز دِیز گِیمز
Finding you in a thousand different faces
پیدا کردن تو در هزار چهرهٔ متفاوت
فایندینگ یو این اِ تاوْزَند دیفِرِنت فِیسِز
I wonder where you sleep tonight
تعجب می‌کنم امشب کجا می‌خوابی
آی وانْدِر وِر یو اسلیپ تونایت
Or if someone else now holds you tight
یا اینکه کس دیگری الان تو را محکم در آغوش دارد
اور اِف ساموان اِلس ناو هولدز یو تایت
Do you ever close your eyes and see
آیا هرگز چشمانت را می‌بندی و می‌بینی
دو یو اِوِر کلوز یور آیز اَند سی
A little piece of what we used to be
تکه‌ای کوچک از آنچه قبلاً بودیم؟
اِ لیتل پیس آو وات وی یوزد تو بی؟
Maybe morning tells the truth
شاید صبح حقیقت را بگوید
مِیبی مورنینگ تِلز دِ تروث
But midnight always brings me you
اما نیمه‌شب همیشه تو را برایم می‌آورد
بات میدْنایت اولوِیز برینگز می یو
Stay in my dreams, don’t wake me tonight
در رویاهایم بمان، امشب بیدارم نکن
اِستِی این مای دریمز، دونْت وِیک می تونایت
Here in my sleep, everything still feels right
اینجا در خوابم، همه‌چیز هنوز درست احساس می‌شود
هیر این مای اسلیپ، اِوریثینگ استیل فیلز رایت
Stay in my dreams where you still belong to me
در رویاهایم بمان، جایی که هنوز مال منی
اِستِی این مای دریمز وِر یو استیل بیلانگ تو می
Where we never say goodbye and you’re lying next to me
جایی که هرگز خداحافظی نمی‌کنیم و تو کنار من دراز کشیده‌ای
وِر وی نِوِر سِی گودبای اَند یور لایینگ نِکسْت تو می
If I can’t have you here with me
اگر نمی‌توانم تو را اینجا کنارم داشته باشم
اِف آی کانْت هَو یو هیر ویت می
Then stay stay in my dreams
پس بمان در رویاهایم بمان
دِن اِستِی اِستِی این مای دریمز
I know the sunrise has to come
می‌دانم که طلوع خورشید باید بیاید
آی نُو دِ سانرایز هَز تو کام
I know I’ll wake and you’ll be gone
می‌دانم که بیدار می‌شوم و تو رفته‌ای
آی نُو آیل وِیک اَند یول بی گان
But give me one more hour before the morning takes you away
اما یک ساعت دیگر به من بده قبل از اینکه صبح تو را ببرد
بات گیو می وان مور آوِر بیفور دِ مورنینگ تِیکس یو اِوِی
Let me hear you say my name
بگذار بشنوم که نامم را می‌گویی
لِت می هیر یو سِی مای نِیم
Let me hold you once again
بگذار یک بار دیگر در آغوشت بگیرم
لِت می هولد یو وانْس اَگِین
Even if it’s only something my lonely heart creates
حتی اگر فقط چیزی باشد که قلب تنهای من می‌سازد
ایوِن اِف ایتس اونلی سامتینگ مای لونلی هارت کریتس
Stay in my dreams, just one more night
در رویاهایم بمان، فقط یک شب دیگر
اِستِی این مای دریمز، جاست وان مور نایت
Dance with me slowly under that old moonlight
آهسته با من زیر آن نور مهتاب قدیمی برقص
دَنس ویت می اسلولی آندِر دَت اولد مونلایت
Stay in my dreams where our hearts still believe
در رویاهایم بمان، جایی که قلب‌هایمان هنوز باور دارند
اِستِی این مای دریمز وِر آوِر هارتس استیل بیلیو
That forever never ended and you never had to leave
که ابدیت هرگز تمام نشد و تو هرگز مجبور به رفتن نبودی
دَت فورِوِر نِوِر اِندِد اَند یو نِوِر هَد تو لیو
If loving you is all my heart can keep
اگر دوست داشتن تو تنها چیزی باشد که قلبم می‌تواند نگه دارد
اِف لاوینگ یو ایز اول مای هارت کَن کیپ
Then stay stay in my dreams
پس بمان در رویاهایم بمان
دِن اِستِی اِستِی این مای دریمز
When morning comes, I’ll let you go
وقتی صبح بیاید، رهایت می‌کنم
وِن مورنینگ کامز، آیل لِت یو گو
But when night falls, I hope you know
اما وقتی شب می‌شود، امیدوارم بدانی
بات وِن نایت فالز، آی هوپ یو نُو
♬******* ♬*****♬ *******♬