دانلود آهنگ Nice Guys Always Finish Last (Remix) از G-Eazy و Marmar Oso

دانلود آهنگ Nice Guys Always Finish Last (Remix) از G-Eazy و Marmar Oso

هم اکنون آهنگ Nice Guys Always Finish Last (Remix) را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.

امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: G-Eazy Ft Marmar Oso – Nice Guys Always Finish Last (Remix) | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic

+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ Nice Guys Always Finish Last (Remix)

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
Ayy, okay, ooh, okay, uh
آی، اوکی، اوه، اوکی، اوه
آی، اوکی، اوه، اوکی، اوه
Nice guys always finished last should’ve know that
نایس گایز اُلویز فینیشد لاست شولدِو نُو دَت
آدم‌های خوب همیشه آخر می‌شن، باید می‌دونستم
Gave you my heart and you played around and broke that
گِیو یو مای هارت اَند یو پلِید اَراوند اَند برُوک دَت
قلبم رو بهت دادم و تو بازی درآوردی و شکستیش
So sad
سُو سَد
خیلی غمگین
Pretty girls’ll hurt you so bad (so bad)
پریتی گِرلزِل هِرت یو سُو بَد (سُو بَد)
دخترهای خوشگل خیلی بد جراحتت می‌زنن (خیلی بد)
Girl you played me, did me so shady
گِرل یو پلِید می، دید می سُو شِیدی
دختر، باهام بازی کردی، خیلی ناجوانمردانه رفتار کردی
Got me in my feelings I can’t trust lately
گات می این مای فیلینگز آی کَنت تراست لِیتلی
منو احساسی کردی، این روزا نمی‌تونم اعتماد کنم
You so lame, took me as a game
یو سُو لِیم، توک می اَز اِ گِیم
خیلی مزخرفی، منو مثل یه بازی دیدی
Say guys are dogs, well all girls the same
سِی گایز آر داگز، وِل اُل گِرلز دِ سِیم
می‌گی پسرا سگن، خب همه‌ی دخترا هم همین‌ان
Karma where you at? You better have my back
کارما وِر یو اَت؟ یو بِتِر هَو مای بَک
کارما کجایی؟ بهتره پشتم باشی
‘Cause you know well I didn’t deserve that
کاز یو نُو وِل آی دیدنت دِزِرو دَت
چون خوب می‌دونی که من لایق اون رفتار نبودم
Oh, I finna lose it, got me lookin’ stupid
اُو، آی فینا لوز ایت، گات می لوکین استوپید
اوه، دارم از کوره درمی‌رم، منو احمق نشون دادی
From now on I’ma be ruthless
فرام ناو آن آیما بی رودلِس
از این به بعد بی‌رحم می‌شم
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
Mmmh
مممم
مممم
Thought I was in love (in love)
ثُوت آی واز این لاو (این لاو)
فکر می‌کردم عاشقم (عاشق)
Got me thinkin’ to myself I wasn’t enough (enough)
گات می ثینکینگ تو مایسِلف آی وازنت اِناف (اِناف)
منو وادار کرد با خودم فکر کنم که کافی نبودم (کافی)
I remember late nights all alone (woah)
آی ریمِمبِر لِیت نایتس اُل اَلُون (وُوآ)
یادم میاد شب‌های دیرتنها (ووا)
Waitin’ by my phone just to see your name with a ringtone (woah)
وِیتینگ بای مای فُون جاست تو سی یور نِیم وید اِ رینگتُون (وُوآ)
کنار گوشی منتظر بودم فقط اسمت رو با زنگ ببینم (ووا)
But you, never called (woah)
بات یو، نِوِر کُلد (وُوآ)
ولی تو، هیچ‌وقت زنگ نزدی (ووا)
You ain’t ever cared (cared)
یو اِینت اِوِر کِرد (کِرد)
هیچ‌وقت برات مهم نبود (مهم نبود)
Told me that you love me you were never there (never there)
تُولد می دَت یو لاو می یو وِر نِوِر دِر (نِوِر دِر)
گفتی دوستم داری، هیچ‌وقت اون‌جا نبودی (هیچ‌وقت نبودی)
What did I do to deserve this treatment? (woah)
وات دید آی دو تو دِزِرو دیس تریتمنت؟ (وُوآ)
من چی کار کردم که لایق این رفتار باشم؟ (ووا)
Never thought you’d be the one that I caught cheating
نِوِر ثُوت یود بی دِ وان دَت آی کات چیتینگ
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم تو همون کسی باشی که خیانت کردنت رو ببینم
Girl, you played me, did me so shady
گِرل، یو پلِید می، دید می سُو شِیدی
دختر، باهام بازی کردی، خیلی ناجوانمردانه رفتار کردی
Got me in my feelings I can’t trust lately
گات می این مای فیلینگز آی کَنت تراست لِیتلی
منو احساسی کردی، این روزا نمی‌تونم اعتماد کنم
You so lame, took me as a game
یو سُو لِیم، توک می اَز اِ گِیم
خیلی مزخرفی، منو مثل یه بازی دیدی
Say guys are dogs, well all girls the same
سِی گایز آر داگز، وِل اُل گِرلز دِ سِیم
می‌گی پسرا سگن، خب همه‌ی دخترا هم همین‌ان
Karma where you at? You better have my back
کارما وِر یو اَت؟ یو بِتِر هَو مای بَک
کارما کجایی؟ بهتره پشتم باشی
‘Cause you know well I didn’t deserve that
کاز یو نُو وِل آی دیدنت دِزِرو دَت
چون خوب می‌دونی که من لایق اون رفتار نبودم
Oh, I finna lose it, got me lookin’ stupid
اُو، آی فینا لوز ایت، گات می لوکین استوپید
اوه، دارم از کوره درمی‌رم، منو احمق نشون دادی
From now on I’ma be ruthless
فرام ناو آن آیما بی رودلِس
از این به بعد بی‌رحم می‌شم
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
Thought our love was everlasting
ثُوت آور لاو واز اِوِرلاستینگ
فکر می‌کردم عشق‌مون ابدیه
First class, fly trips out to Aspen (You know)
فِرست کلاس، فلای تریپس آوت تو آسپِن (یو نُو)
پرواز درجه یک، سفر به آسپن (می‌دونی)
I mean, I’m saying, I’m just asking (I’m asking)
آی مین، آیم سِیینگ، آیم جاست آسکینگ (آیم آسکینگ)
یعنی، دارم می‌گم، فقط دارم می‌پرسم (دارم می‌پرسم)
Why’d you have to throw it in the trash bin? (Why)
واید یو هَو تو ثرو ایت این دِ ترَش بین؟ (وای)
چرا مجبور بودی بندازیش تو سطل آشغال؟ (چرا)
I know you regret how you did me (Ayy)
آی نُو یو ریگرِت هاو یو دید می (آی)
می‌دونم پشیمونی از کاری که باهام کردی (آی)
Lied behind my back, don’t lie to me (Don’t)
لاید بِهایند مای بَک، دُونت لای تو می (دُونت)
پشت سرم دروغ گفتی، بهم دروغ نگو (نگو)
I moved on, now our love is history (Puff)
آی موود آن، ناو آور لاو ایز هیستُری (پاف)
رد شدم، حالا عشق‌مون تاریخ شده (پاف)
Too crazy just like Bob and Whitney (Sheesh)
تو کریزی جاست لایک باب اَند ویتنی (شیش)
خیلی دیوونه مثل باب و ویتنی (شیش)
Uh, I guess that’s how the game goes (Ayy)
اوه، آی گِس دَتس هاو دِ گِیم گُوز (آی)
اوه، فکر کنم بازی این‌طوریه (آی)
From now on I’m always staying 10 toes (Ayy)
فرام ناو آن آیم اُلویز استِیینگ تِن تُوز (آی)
از این به بعد همیشه محکم وایمی‌ایستم (آی)
Don’t get caught up with these girls (Nope)
دُونت گِت کات آپ وید دیس گِرلز (نُوپ)
گیر این دخترا نیفت (نه)
But I just never took you as one of those (Ayy, yeah)
بات آی جاست نِوِر توک یو اَز وان آو ذُوز (آی، یِه)
ولی هیچ‌وقت تو رو یکی از اون‌ها حساب نمی‌کردم (آی، آره)
Live and learn when you see a bridge burn (Uh)
لیو اَند لِرن وِن یو سی اِ بریج بِرن (اوه)
زندگی کن و یاد بگیر وقتی پلی رو در حال سوختن می‌بینی (اوه)
Karma is real, and it’s bound to return (You know)
کارما ایز ریل، اَند ایتس باوند تو ریتِرن (یو نُو)
کارما واقعیه و حتماً برمی‌گرده (می‌دونی)
Why are you trippin? I’m not your concern (Ayy)
وای آر یو تریپینگ؟ آیم نات یور کَنسِرن (آی)
چرا داری غر می‌زنی؟ من دیگه به تو ربطی ندارم (آی)
Don’t get mad it’s another girl’s turn
دُونت گِت مَد ایتس اَنادر گِرلز تِرن
عصبانی نشو، نوبت یه دختر دیگه‌ست
Girl you played me, did me so shady
گِرل یو پلِید می، دید می سُو شِیدی
دختر، باهام بازی کردی، خیلی ناجوانمردانه رفتار کردی
Got me in my feelings I can’t trust lately
گات می این مای فیلینگز آی کَنت تراست لِیتلی
منو احساسی کردی، این روزا نمی‌تونم اعتماد کنم
You so lame, took me as a game
یو سُو لِیم، توک می اَز اِ گِیم
خیلی مزخرفی، منو مثل یه بازی دیدی
Say guys are dogs, well all girls the same
سِی گایز آر داگز، وِل اُل گِرلز دِ سِیم
می‌گی پسرا سگن، خب همه‌ی دخترا هم همین‌ان
Karma where you at? You better have my back
کارما وِر یو اَت؟ یو بِتِر هَو مای بَک
کارما کجایی؟ بهتره پشتم باشی
‘Cause you know well I didn’t deserve that
کاز یو نُو وِل آی دیدنت دِزِرو دَت
چون خوب می‌دونی که من لایق اون رفتار نبودم
Oh, I finna lose it, got me lookin’ stupid
اُو، آی فینا لوز ایت، گات می لوکین استوپید
اوه، دارم از کوره درمی‌رم، منو احمق نشون دادی
From now on I’ma be ruthless
فرام ناو آن آیما بی رودلِس
از این به بعد بی‌رحم می‌شم
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
I tried to take a trip to Mars to heal up all my broken scars
آی تِراید تو تِیک اِ تریپ تو مارز تو هیل آپ اُل مای برُوکِن اسکارز
سعی کردم برم مریخ تا همه زخم‌های شکسته‌م رو التیام بدم
I shoulda know at age 17 she would break my heart by 21
آی شولدا نُو اَت ایج سِوِنتین شی وود برِیک مای هارت بای توِنتی وان
باید در ۱۷ سالگی می‌دونستم که تا ۲۱ سالگی قلبم رو می‌شکنه
Month after month I go bang up a whole lotta funds
مانث آفتِر مانث آی گُو بَنگ آپ اِ هُول لاتا فاندز
ماه به ماه کلی پول خرج می‌کنم
Just like the smartest I’m gonna be the first to say I’m done
جاست لایک دِ اسمارتِست آیم گانا بی دِ فِرست تو سِی آیم دان
مثل باهوش‌ترین‌ها، اولین نفری می‌شم که بگم تمومه
I feel so stupid ’cause I brag to the homies like she the one
آی فیل سُو استوپید کاز آی برَگ تو دِ هُومیز لایک شی دِ وان
خیلی احساس حماقت می‌کنم چون به رفیقا پز می‌دادم که اون همونه
A burden flower
اِ بِردِن فلاور
یه گل بار
I feel so sad, all these roses fill up my gun
آی فیل سُو سَد، اُل دیس رُوزِز فیل آپ مای گان
خیلی غمگینم، همه این گل‌سرخ‌ها اسلحه‌م رو پر کردن
I let you in and showed you how I fell and you still didn’t keep it a hundred
آی لِت یو این اَند شُود یو هاو آی فِل اَند یو استیل دیدنت کیپ ایت اِ هاندرِد
راهت دادم و نشون دادم چطور عاشق شدم و تو هنوزم صددرصد صادق نبودی
I opened up, showed you my hurt, now I wish I didn’t even bother
آی اُوپِند آپ، شُود یو مای هِرت، ناو آی ویش آی دیدنت ایوِن بادِر
خودم رو باز کردم، دردم رو نشونت دادم، حالا کاش اصلاً زحمت نمی‌کشیدم
I was tryna find a way to get my team across
آی واز ترینا فایند اِ وِی تو گِت مای تیم اَکراس
داشتم راهی پیدا می‌کردم تا تیمم رو رد کنم
Ayy, A Boogie Wit Da Hoodie, I still think about you darling
آی، اِ بوگی ویت دا هودی، آی استیل ثینک اَباوت یو دارلینگ
آی، اِ بوگی ویت دا هودی، هنوزم بهت فکر می‌کنم عزیزم
Now I’m tryna find a way to get the lean bottle
ناو آیم ترینا فایند اِ وِی تو گِت دِ لین باتِل
حالا دارم راهی پیدا می‌کنم تا بطری لین رو بگیرم
Girl you played me, did me so shady
گِرل یو پلِید می، دید می سُو شِیدی
دختر، باهام بازی کردی، خیلی ناجوانمردانه رفتار کردی
Got me in my feelings I can’t trust lately
گات می این مای فیلینگز آی کَنت تراست لِیتلی
منو احساسی کردی، این روزا نمی‌تونم اعتماد کنم
You so lame, took me as a game
یو سُو لِیم، توک می اَز اِ گِیم
خیلی مزخرفی، منو مثل یه بازی دیدی
Say guys are dogs, well all girls the same
سِی گایز آر داگز، وِل اُل گِرلز دِ سِیم
می‌گی پسرا سگن، خب همه‌ی دخترا هم همین‌ان
Karma where you at? You better have my back
کارما وِر یو اَت؟ یو بِتِر هَو مای بَک
کارما کجایی؟ بهتره پشتم باشی
‘Cause you know well I didn’t deserve that
کاز یو نُو وِل آی دیدنت دِزِرو دَت
چون خوب می‌دونی که من لایق اون رفتار نبودم
Oh, I finna lose it, got me lookin’ stupid
اُو، آی فینا لوز ایت، گات می لوکین استوپید
اوه، دارم از کوره درمی‌رم، منو احمق نشون دادی
From now on I’ma be ruthless
فرام ناو آن آیما بی رودلِس
از این به بعد بی‌رحم می‌شم
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
اُو، اُو، اُو-وُوآ-اُو-اُو
اوه، اوه، اوه-ووا-اوه-اوه
Nice guys always finished last should’ve know that
نایس گایز اُلویز فینیشد لاست شولدِو نُو دَت
آدم‌های خوب همیشه آخر می‌شن، باید می‌دونستم
Gave you my heart and you played around and broke that
گِیو یو مای هارت اَند یو پلِید اَراوند اَند برُوک دَت
قلبم رو بهت دادم و تو بازی درآوردی و شکستیش
So sad, pretty girls’ll hurt you so bad (so bad)
سُو سَد، پریتی گِرلزِل هِرت یو سُو بَد (سُو بَد)
خیلی غمگین، دخترهای خوشگل خیلی بد جراحتت می‌زنن (خیلی بد)
♬******* ♬*****♬ *******♬