دانلود آهنگ La Isla Bonita (MARIA DEEP Remix)

دانلود آهنگ La Isla Bonita (MARIA DEEP Remix)

هم اکنون آهنگ La Isla Bonita (MARIA DEEP Remix) را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.

امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Madonna – La Isla Bonita (MARIA DEEP Remix) | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic

+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ La Isla Bonita (MARIA DEEP Remix)

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
Last night I dreamt of San Pedro
دیشب به سن پدرو خواب دیدم
لَست نایت آی دریمْت آو سَن پِدرو

Just like I’d never gone, I knew the song
مثل اینکه هرگز نرفته بودم، آهنگ را می‌شناختم
جاست لایک آید نِوِر گان، آی نیو دِ سانگ

A young girl with eyes like the desert
دختری جوان با چشمانی شبیه بیابان
اِ یانگ گرل ویت آیز لایک دِ دِزِرت

It all seems like yesterday, not far away
همه‌اش مثل دیروز به نظر می‌رسد، نه دور
ایت اول سیمز لایک یِستِردِی، نات فار اِوِی

Tropical the island breeze
گرمسیری نسیم جزیره
تراپیکَل دِ آیلَند بریز

All of nature wild and free
تمام طبیعت وحشی و آزاد
اول آو نِیچِر وایلد اَند فری

This is where I long to be
این جایی است که آرزو دارم باشم
دیس ایز وِر آی لانگ تو بی

La isla bonita
جزیرهٔ زیبا
لا ایسلا بونیتا

And when the samba played
و وقتی سامبا نواخته می‌شد
اَند وِن دِ سامبا پلِید

The sun would set so high
خورشید آنقدر بالا غروب می‌کرد
دِ سان وُود سِت سو های

Ring through my ears and sting my eyes
در گوشم زنگ می‌زد و چشمانم را می‌سوزاند
رینگ ثرو مای ایرز اَند استینگ مای آیز

Your Spanish lullaby
لالایی اسپانیایی تو
یور اسپَنیش لالابای

I fell in love with San Pedro
عاشق سن پدرو شدم
آی فِل این لاو ویت سَن پِدرو

Warm wind carried on the sea, he called to me
باد گرمی که بر دریا می‌آمد، مرا صدا زد
وارم ویند کِرید آن دِ سی، هی کالْد تو می

Me dijo te amo
به من گفت دوستت دارم
مِه دیخو تِه آمو

I prayed that the days would last
دعا کردم که روزها دوام بیاورند
آی پرِید دَت دِ دِیز وُود لَست

They went so fast
آنقدر سریع گذشتند
دِی وِنت سو فَست

Tropical the island breeze
گرمسیری نسیم جزیره
تراپیکَل دِ آیلَند بریز

All of nature wild and free
تمام طبیعت وحشی و آزاد
اول آو نِیچِر وایلد اَند فری

This is where I long to be
این جایی است که آرزو دارم باشم
دیس ایز وِر آی لانگ تو بی

La isla bonita
جزیرهٔ زیبا
لا ایسلا بونیتا

And when the samba played
و وقتی سامبا نواخته می‌شد
اَند وِن دِ سامبا پلِید

The sun would set so high
خورشید آنقدر بالا غروب می‌کرد
دِ سان وُود سِت سو های

Ring through my ears and sting my eyes
در گوشم زنگ می‌زد و چشمانم را می‌سوزاند
رینگ ثرو مای ایرز اَند استینگ مای آیز

Your Spanish lullaby
لالایی اسپانیایی تو
یور اسپَنیش لالابای

I want to be where the sun warms the sky
می‌خواهم جایی باشم که خورشید آسمان را گرم می‌کند
آی وانْت تو بی وِر دِ سان وارمز دِ اسکای

When it’s time for fiesta you can watch them go by
وقتی وقت فیستاست، می‌توانی تماشا کنی که رد می‌شوند
وِن ایتس تایم فور فیِستا یو کَن واچ دِم گو بای

Beautiful faces, no cares in this world
چهره‌های زیبا، بدون هیچ غمی در این دنیا
بیوتیفُل فِیسِز، نو کِرز این دیس وُرلد

Where a girl loves a boy
جایی که دختری پسری را دوست دارد
وِر اِ گرل لاوْز اِ بوی

and a boy loves a girl
و پسری دختری را دوست دارد
اَند اِ بوی لاوْز اِ گرل

Last night I dreamt of San Pedro
دیشب به سن پدرو خواب دیدم
لَست نایت آی دریمْت آو سَن پِدرو

It all seems like yesterday, not far away
همه‌اش مثل دیروز به نظر می‌رسد، نه دور
ایت اول سیمز لایک یِستِردِی، نات فار اِوِی

Tropical the island breeze
گرمسیری نسیم جزیره
تراپیکَل دِ آیلَند بریز

All of nature wild and free
تمام طبیعت وحشی و آزاد
اول آو نِیچِر وایلد اَند فری

This is where I long to be
این جایی است که آرزو دارم باشم
دیس ایز وِر آی لانگ تو بی

La isla bonita
جزیرهٔ زیبا
لا ایسلا بونیتا

And when the samba played
و وقتی سامبا نواخته می‌شد
اَند وِن دِ سامبا پلِید

The sun would set so high
خورشید آنقدر بالا غروب می‌کرد
دِ سان وُود سِت سو های

Ring through my ears and sting my eyes
در گوشم زنگ می‌زد و چشمانم را می‌سوزاند
رینگ ثرو مای ایرز اَند استینگ مای آیز

Your Spanish lullaby
لالایی اسپانیایی تو
یور اسپَنیش لالابای

Tropical the island breeze
گرمسیری نسیم جزیره
تراپیکَل دِ آیلَند بریز

All of nature wild and free
تمام طبیعت وحشی و آزاد
اول آو نِیچِر وایلد اَند فری

This is where I long to be
این جایی است که آرزو دارم باشم
دیس ایز وِر آی لانگ تو بی

La isla bonita
جزیرهٔ زیبا
لا ایسلا بونیتا

And when the samba played
و وقتی سامبا نواخته می‌شد
اَند وِن دِ سامبا پلِید

The sun would set so high
خورشید آنقدر بالا غروب می‌کرد
دِ سان وُود سِت سو های

Ring through my ears and sting my eyes
در گوشم زنگ می‌زد و چشمانم را می‌سوزاند
رینگ ثرو مای ایرز اَند استینگ مای آیز

Your Spanish lullaby
لالایی اسپانیایی تو
یور اسپَنیش لالابای

Tropical the island breeze
گرمسیری نسیم جزیره
تراپیکَل دِ آیلَند بریز

All of nature wild and free
تمام طبیعت وحشی و آزاد
اول آو نِیچِر وایلد اَند فری

This is where I long to be
این جایی است که آرزو دارم باشم
دیس ایز وِر آی لانگ تو بی

La isla bonita
جزیرهٔ زیبا
لا ایسلا بونیتا

And when the samba played
و وقتی سامبا نواخته می‌شد
اَند وِن دِ سامبا پلِید

The sun would set so high
خورشید آنقدر بالا غروب می‌کرد
دِ سان وُود سِت سو های

Ring through my ears and sting my eyes
در گوشم زنگ می‌زد و چشمانم را می‌سوزاند
رینگ ثرو مای ایرز اَند استینگ مای آیز

Your Spanish lullaby
لالایی اسپانیایی تو
یور اسپَنیش لالابای
♬******* ♬*****♬ *******♬