دانلود آهنگ If You Loved Me با صدای NoThingz
هم اکنون آهنگ If You Loved Me با صدای NoThingz را با دو کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: NoThingz – If You Loved Me | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ If You Loved Me NoThingz
♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
You stopped saying “goodnight” lately
این روزها گفتن «شب بخیر» را قطع کردی
یو استاپْد سِیینگ «گودنایت» لِیتلی
Now your silence drives me crazy
حالا سکوتت دیوانهام میکند
ناو یور سایْلِنس درایوز می کریزی
I read our old chats every night
هر شب چتهای قدیمیمان را میخوانم
آی رید آوِر اولد چَتس اِوری نایت
Trying to find where love died
سعی میکنم پیدا کنم که عشق کجا مرد
ترایینگ تو فایند وِر لاو داید
Your friends already know the story
دوستانت از قبل داستان را میدانند
یور فِرِندز اولرِدی نُو دِ استوری
While I’m still stuck in “sorry”
در حالی که من هنوز در «متاسفم» گیر کردهام
وایل آیم استیل استاک این «سوری»
You moved on like it was easy
تو مثل اینکه آسان بود، گذشتی
یو مووْد آن لایک ایت واز ایزی
While I still break in pieces
در حالی که من هنوز تکهتکه میشوم
وایل آی استیل بِرِیک این پیسز
And maybe I cared too much
و شاید من خیلی اهمیت دادم
اَند مِیبی آی کِرْد تو ماچ
Maybe that was my mistake
شاید این اشتباه من بود
مِیبی دَت واز مای میستِیک
If you loved me
اگر عاشقم بودی
اِف یو لاوْد می
Why’d you leave me in the cold?
چرا مرا در سرما رها کردی؟
واید یو لیو می این دِ کولد؟
Why’d you promise forever
چرا قول ابدیت دادی
واید یو پرامیس فورِوِر
Then let go?
و بعد رها کردی؟
دِن لِت گو؟
Now I’m dancing with your memory
حالا با خاطرهات میرقصم
ناو آیم دَنسینگ ویت یور مِموری
Talking to the ghost you used to be
با شبحی که قبلاً بودی حرف میزنم
تالکینگ تو دِ گوست یو یوزد تو بی
And every time my phone lights up
و هر بار که گوشیام روشن میشود
اَند اِوری تایم مای فون لایتس آپ
I still wish that it was us
هنوز آرزو میکنم که ما باشیم
آی استیل ویش دَت ایت واز آس
Oh-oh
اوه-اوه
اوه-اوه
If you loved me
اگر عاشقم بودی
اِف یو لاوْد می
Why’d you let me go?
چرا گذاشتی بروم؟
واید یو لِت می گو؟
I still know your favorite movie
هنوز فیلم محبوبت را میدانم
آی استیل نُو یور فِیوِرِت مووی
Still remember how you’d hold me
هنوز یادم است چطور مرا در آغوش میگرفتی
استیل ریمِمبِر هاو یود هولد می
Funny how strangers know you now
جالب است که غریبهها حالا تو را میشناسند
فَنی هاو اِسترِینجِرز نُو یو ناو
More than I’m allowed
بیشتر از آنچه به من اجازه داده شده
مور دَن آیم الاوْد
Everybody says “forget them”
همه میگویند «فراموشش کن»
اِوریبا دی سِیز «فورگِت دِم»
Like love is easy to unlearn
انگار عشق به راحتی از یاد میرود
لایک لاو ایز ایزی تو آنلِرن
But every street inside this town
اما هر خیابان در این شهر
بات اِوری استریت اینساید دیس تاون
Still turns your voice around
هنوز صدایت را دوروبر میچرخاند
استیل تِرنز یور وُیس اراوند
If you loved me
اگر عاشقم بودی
اِف یو لاوْد می
Why’d you leave me in the cold?
چرا مرا در سرما رها کردی؟
واید یو لیو می این دِ کولد؟
Why’d you kiss me like forever
چرا مرا مثل ابدیت بوسیدی
واید یو کیس می لایک فورِوِر
Then go?
و بعد رفتی؟
دِن گو؟
Now I’m dancing with your memory
حالا با خاطرهات میرقصم
ناو آیم دَنسینگ ویت یور مِموری
Talking to the ghost you used to be
با شبحی که قبلاً بودی حرف میزنم
تالکینگ تو دِ گوست یو یوزد تو بی
And every time my phone lights up
و هر بار که گوشیام روشن میشود
اَند اِوری تایم مای فون لایتس آپ
I still wish that it was us
هنوز آرزو میکنم که ما باشیم
آی استیل ویش دَت ایت واز آس
Oh-oh
اوه-اوه
اوه-اوه
If you loved me
اگر عاشقم بودی
اِف یو لاوْد می
Why’d you let me go?
چرا گذاشتی بروم؟
واید یو لِت می گو؟
Maybe someday I’ll stop missing you
شاید یک روز دلم برایت تنگ نشود
مِیبی سامدی آیل استاپ میسینگ یو
But tonight isn’t that soon…
اما امشب آنقدر زود نیست…
بات تونایت ایزنت دَت سون…
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید