دانلود آهنگ Far Away Gülsoy Deep
هم اکنون آهنگ ترند اینستاگرام Far Away Gülsoy Deep را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Gulsoy Deep – Far Away | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ Far Away Gülsoy Deep

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
I still see you when I close my eyes
هنوز وقتی چشمانم را میبندم تو را میبینم
آی استیل سی یو وِن آی کلوز مای آیز
I still feel you somewhere in the night
هنوز جایی در شب تو را حس میکنم
آی استیل فیل یو ساموِر این دِ نایت
My heart still calls you through the blue
قلبم هنوز تو را از میان آبی صدا میزند
مای هارت استیل کالز یو ثرو دِ بلو
As if the stars could lead me back to you
انگار ستارهها میتوانند مرا به تو بازگردانند
اَز اِف دِ استارز کُد لید می بَک تو یو
Your tender eyes, a fading flame
چشمان لطیفت، شعلهای در حال محو شدن
یور تِنْدِر آیز، اِ فِیدینگ فِلِیم
The world feels different without your name
دنیا بدون نام تو متفاوت احساس میشود
دِ وُرلد فیلز دیفِرِنت ویتآوت یور نِیم
I trace the places we once knew
جاهایی را که زمانی میشناختیم دنبال میکنم
آی ترِیس دِ پِلِیسِز وی وانْس نیو
Searching for the ghost of me and you
در جستجوی شبح من و تو
سِرچینگ فور دِ گوست آو می اَند یو
And every road I take alone leads to a love that feels like home
و هر راهی که تنها میروم به عشقی میرسد که مثل خانه احساس میشود
اَند اِوری رُود آی تِیک اِلون لیدز تو اِ لاو دَت فیلز لایک هوم
If you could hear what silence says
اگر میتوانستی بشنوی سکوت چه میگوید
اِف یو کُد هیر وات سایلِنس سِیز
You know I’ve loved you through the days
میدانی که در طول روزها دوستت داشتهام
یو نُو آیو لاوْد یو ثرو دِ دِیز
No distance ever change the truth:
هیچ فاصلهای هرگز حقیقت را تغییر نمیدهد:
نو دِستَنس اِوِر چِینْج دِ تروث:
A part of me still belongs to you
بخشی از من هنوز به تو تعلق دارد
اِ پارت آو می استیل بیلانگز تو یو
Your eyes are somewhere far away
چشمانت جایی دور هستند
یور آیز آر ساموِر فار اِوِی
But you’re the part of me that stay
اما تو بخشی از منی که میماند
بات یور دِ پارت آو می دَت اِستِی
I lose the world, I lose the life
دنیا را از دست میدهم، زندگی را از دست میدهم
آی لوز دِ وُرلد، آی لوز دِ لایف
But I still find you every night
اما هر شب هنوز تو را پیدا میکنم
بات آی استیل فایند یو اِوری نایت
Every night, you’re written underneath my skin
هر شب، تو زیر پوستم نوشته شدهای
اِوری نایت، یور ریتِن آندِرنیث مای اسکین
The place where all my dreams begin
جایی که همهٔ رویاهایم آغاز میشود
دِ پلِیس وِر اول مای دریمز بیگین
Even if we’re worlds apart
حتی اگر دنیاها از هم جدا باشیم
ایوِن اِف ویر وُرلدز اَپارت
You’ll always be my beating heart
تو همیشه قلب تپندهٔ من خواهی بود
یول اولوِیز بی مای بیتینگ هارت
Far away, far away, far away
دور، دور، دور
فار اِوِی، فار اِوِی، فار اِوِی
Still I feel you when I close my eyes
هنوز وقتی چشمانم را میبندم تو را حس میکنم
استیل آی فیل یو وِن آی کلوز مای آیز
Far away, far away
دور، دور
فار اِوِی، فار اِوِی
You’re the love that never says goodbye
تو عشقی هستی که هرگز خداحافظی نمیگوید
یور دِ لاو دَت نِوِر سِیز گودبای
The midnight rain remembers us
باران نیمهشب ما را به یاد میآورد
دِ میدْنایت رِین ریمِمبِرز آس
The quiet streets, the fading touch
خیابانهای ساکت، لمس در حال محو شدن
دِ کوآیِت استریتس، دِ فِیدینگ تاچ
I hear your laughter in the wind and fall in love with you again
خندهات را در باد میشنوم و دوباره عاشقت میشوم
آی هیر یور لافتَر این دِ ویند اَند فال این لاو ویت یو اَگِین
If time could give me one more day
اگر زمان میتوانست یک روز دیگر به من بدهد
اِف تایم کُد گیو می وان مور دِی
I’d hold you close and ask you to stay
تو را نزدیک نگه میداشتم و از تو میخواستم بمانی
آید هولد یو کلوز اَند اَسک یو تو اِستِی
No perfect words, no grand design
نه کلمات کامل، نه نقشهٔ بزرگ
نو پرفِکت وُرْدز، نو گرَند دیزاین
Just your hand, just an over
فقط دستت، فقط یک پایان
جاست یور هَند، جاست اَن اووِر
If you could hear what silence says
اگر میتوانستی بشنوی سکوت چه میگوید
اِف یو کُد هیر وات سایلِنس سِیز
You know I’ve loved you through the days
میدانی که در طول روزها دوستت داشتهام
یو نُو آیو لاوْد یو ثرو دِ دِیز
No distance ever changed the truth:
هیچ فاصلهای هرگز حقیقت را تغییر نداد:
نو دِستَنس اِوِر چِینْجْد دِ تروث:
The part of me still belongs to you
بخشی از من هنوز به تو تعلق دارد
دِ پارت آو می استیل بیلانگز تو یو
You are somewhere far away, far away
تو جایی دوری، دور
یو آر ساموِر فار اِوِی، فار اِوِی
But you’re the part of me that stays
اما تو بخشی از منی که میماند
بات یور دِ پارت آو می دَت اِستِیز
I lose the world, I lose the life
دنیا را از دست میدهم، زندگی را از دست میدهم
آی لوز دِ وُرلد، آی لوز دِ لایف
But I still find you every night
اما هر شب هنوز تو را پیدا میکنم
بات آی استیل فایند یو اِوری نایت
Every night, you’re written underneath my skin
هر شب، تو زیر پوستم نوشته شدهای
اِوری نایت، یور ریتِن آندِرنیث مای اسکین
The place where all my dreams begin
جایی که همهٔ رویاهایم آغاز میشود
دِ پلِیس وِر اول مای دریمز بیگین
And even if we’re worlds apart
و حتی اگر دنیاها از هم جدا باشیم
اَند ایوِن اِف ویر وُرلدز اَپارت
You’ll always be my beating heart
تو همیشه قلب تپندهٔ من خواهی بود
یول اولوِیز بی مای بیتینگ هارت
Maybe we were never meant to stay
شاید ما هرگز قرار نبود بمانیم
مِیبی وی وِر نِوِر مِنت تو اِستِی
Maybe love was always meant to fade
شاید عشق همیشه قرار بود محو شود
مِیبی لاو واز اولوِیز مِنت تو فِید
What if your heart still knows my name?
چه میشود اگر قلبت هنوز نامم را بداند؟
وات اِف یور هارت استیل نُوز مای نِیم؟
I cross the dark to feel your flame
از تاریکی عبور میکنم تا شعلهات را حس کنم
آی کراس دِ دارک تو فیل یور فِلِیم
You’re somewhere far away
تو جایی دوری
یور ساموِر فار اِوِی
But you’re the part of me that stays
اما تو بخشی از منی که میماند
بات یور دِ پارت آو می دَت اِستِیز
Through every night, through every scar
در هر شب، در هر زخم
ثرو اِوری نایت، ثرو اِوری اسکار
I’ll find you, no matter where you are
تو را پیدا خواهم کرد، مهم نیست کجایی
آیل فایند یو، نو مَتِر وِر یو آر
You’re written underneath my skin
تو زیر پوستم نوشته شدهای
یور ریتِن آندِرنیث مای اسکین
And a love that time can’t wear too thin
و عشقی که زمان نمیتواند نازکش کند
اَند اِ لاو دَت تایم کانْت وِر تو ثین
And even when the stars depart
و حتی وقتی ستارهها میروند
اَند ایوِن وِن دِ استارز دیپارت
You’ll always be my beating heart
تو همیشه قلب تپندهٔ من خواهی بود
یول اولوِیز بی مای بیتینگ هارت
Oh, far away, far away
اوه، دور، دور
او، فار اِوِی، فار اِوِی
Never go home, oh, far away
هرگز به خانه نرو، اوه، دور
نِوِر گو هوم، او، فار اِوِی
You’re still close my eyes
تو هنوز نزدیک چشمان منی
یور استیل کلوز مای آیز
And there you are
و تو آنجایی
اَند دِر یو آر
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید