دانلود آهنگ Falling (Original Mix) Noelle

دانلود آهنگ Falling (Original Mix) Noelle

هم اکنون آهنگ Falling (Original Mix) Noelle را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.

امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Noelle – Falling (Original Mix) | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic

+ متن و ترجمه و تلفط آهنگ Falling (Original Mix) Noelle

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
No matter the sunset paints the sky in gold
مهم نیست که غروب آسمان را طلایی رنگ می‌کند
نو مَتِر دِ سانْسِت پِینتس دِ اسکای این گولْد

but every color feels so cold
اما هر رنگی آنقدر سرد احساس می‌شود
بات اِوری کالر فیلز سو کولد

Your shadow lingers where the light begins
سایه‌ات در جایی که نور شروع می‌شود، باقی می‌ماند
یور شادو لینگِرز وِر دِ لایت بیگینز

I can never really lift my skin
هرگز نمی‌توانم واقعاً از خودم خارج شوم (یا: رهایم کنم)
آی کَن نِوِر ریلِی لِفت مای اسکین

Every heartbeat echoes through the dark
هر تپش قلب در تاریکی پژواک می‌زند
اِوری هارتبیت اِکوز ثرو دِ دارک

Like a fire waiting for a spark
مثل آتشی که در انتظار جرقه‌ای است
لایک اِ فایِر وِیتینگ فور اِ اسپارک

I’m still searching through the endless trying to find my way to you
هنوز در میان بی‌نهایت می‌گردم تا راهی به تو پیدا کنم
آی‌م استیل سِرچینگ ثرو دِ اِندلِس ترایینگ تو فایند مای وِی تو یو

Every step pulls me below; further than I’ll ever know
هر قدم مرا به پایین می‌کشد؛ فراتر از آنچه که هیچ‌وقت خواهم دانست
اِوری اِستِپ پُلز می بیلو؛ فِر دَر دَن آی‌ل اِوِر نُو

Everybody keeps whispering, and I’m into the wind
همه نجوا می‌کنند، و من درون باد هستم
اِوریبا دی کیپس ویسپِرینگ، اَند آی‌م اینتو دِ ویند

Oh, I’m falling into everything we were
آه، دارم در همه‌چیزی که بودیم فرو می‌روم
او، آی‌م فالینگ اینتو اِوریثینگ وی وِر

Still calling, even though I know you’ve heard
هنوز صدا می‌زنم، حتی اگر می‌دانم که شنیده‌ای
استیل کالینگ، ایوِن دُو آی نُو یوو هِرْد

can’t let go hold the life we left behind
نمی‌توانم رها کنم، به زندگی که پشت سر گذاشتیم چنگ زده‌ام
کانْت لِت گو هولد دِ لایف وی لِفت بیهاینْد

Still believe love can somehow rewrite time
هنوز باورم این است که عشق می‌تواند به نحوی زمان را بازنویسی کند
استیل بیلیو لاو کَن سامهاو ریرایت تایم

I’m falling deeper every night
هر شب عمیق‌تر فرو می‌روم
آی‌م فالینگ دیپِر اِوری نایت

Every street reminds me where we stood
هر خیابانی به من یادآوری می‌کند که کجا ایستاده بودیم
اِوری استریت ریمایندز می وِر وی اِستود

Some memories still feel too good
بعضی خاطرات هنوز خیلی خوب احساس می‌شوند
سام مِموریز استیل فیل تو گود

The city moves, but I stay here
شهر حرکت می‌کند، اما من اینجا می‌مانم
دِ سیتی مووز، بات آی اِستِی هیر

holding on to what disappeared
چنگ زده‌ام به چیزی که ناپدید شده
هولدینگ آن تو وات دیساپیرْد

Every morning starts the same again
هر صبح دوباره به یک شکل شروع می‌شود
اِوری مورنینگ استارتس دِ سِیم اَگِین

trying hard to understand how a love that felt so real can become a wound that never heals
سخت تلاش می‌کنم تا بفهمم چگونه عشقی که اینقدر واقعی بود، می‌تواند به زخمی تبدیل شود که هرگز التیام نمی‌یابد
ترایینگ هارد تو آندِراستَند هاو اِ لاو دَت فِلت سو ریل کَن بیکام اِ ووند دَت نِوِر هیلز

Every dream keeps pulling me back to what will never be
هر رویایی مرا به چیزی که هرگز نخواهد بود، بازمی‌کشاند
اِوری دریم کیپس پُلینگ می بَک تو وات ویل نِوِر بی

Still your voice is all I hear; somehow you’re still near
هنوز صدایت تنها چیزی است که می‌شنوم؛ به نحوی تو هنوز نزدیکی
استیل یور وُیس ایز اول آی هیر؛ سامهاو یور استیل نیر

I’m falling into everything we were
دارم در همه‌چیزی که بودیم فرو می‌روم
آی‌م فالینگ اینتو اِوریثینگ وی وِر

Still calling even though I know you’ve hurt.
هنوز صدا می‌زنم، حتی اگر می‌دانم که آزرده شده‌ای.
استیل کالینگ ایوِن دُو آی نُو یوو هِرْت

can’t let go hold the life we left behind
نمی‌توانم رها کنم، به زندگی که پشت سر گذاشتیم چنگ زده‌ام
کانْت لِت گو هولد دِ لایف وی لِفت بیهاینْد

Still believing love can somehow rewrite time
هنوز باورم این است که عشق می‌تواند به نحوی زمان را بازنویسی کند
استیل بیلیو لاو کَن سامهاو ریرایت تایم

I’m falling deeper every night
هر شب عمیق‌تر فرو می‌روم
آی‌م فالینگ دیپِر اِوری نایت

Hold on.. Hold on… Don’t disappear
نگه دار… نگه دار… ناپدید نشو
هولد آن.. هولد آن… دونْت دیساپیر

Stay close, I still feel you here
نزدیک بمان، من هنوز تو را اینجا حس می‌کنم
اِستِی کلوز، آی استیل فیل یو هیر

One last light, one last flame
یک نور آخر، یک شعله‌ی آخر
وان لاست لایت، وان لاست فِلِیم

I’ll always say your name
همیشه نامت را خواهم گفت
آیل اولوِیز سِی یور نِیم

I’m falling into everything we were
دارم در همه‌چیزی که بودیم فرو می‌روم
آی‌م فالینگ اینتو اِوریثینگ وی وِر

Still calling
هنوز صدا می‌زنم
استیل کالینگ

Even though I know you’ve heard
حتی اگر می‌دانم که شنیده‌ای
ایوِن دُو آی نُو یوو هِرْد

can’t let go hold the life we left behind
نمی‌توانم رها کنم، به زندگی که پشت سر گذاشتیم چنگ زده‌ام
کانْت لِت گو هولد دِ لایف وی لِفت بیهاینْد

Still believe love can somehow rewrite time
هنوز باورم این است که عشق می‌تواند به نحوی زمان را بازنویسی کند
استیل بیلیو لاو کَن سامهاو ریرایت تایم

I’m falling until you catch me again
در حال سقوطم تا زمانی که دوباره بگیریم
آی‌م فالینگ آنتیل یو کَچ می اَگِین
♬******* ♬*****♬ *******♬