دانلود آهنگ Dounana (Siba & Monkyman)
هم اکنون آهنگ Dounana (Siba & Monkyman) را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Siba & Monkyman – Dounana | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه آهنگ Dounana (Siba & Monkyman)
♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
استأصلوا جذورنا، وهدموا بيوتنا
ریشه‌های ما را از بیخ کندند و خانه‌های ما را ویران کردند
وجرموا وجودنا، وزيفوا أصولنا
و وجود ما را جرم دانستند و اصالت‌ها و ریشه‌های ما را جعل و تحریف کردند
فرقوا أحبابنا، وذبحوا أطفالنا
عزیزان و دوستان ما را از هم پراکنده کردند و کودکان ما را سر بریدند
واسترخصوا دماءنا، وشيطنوا ثوارنا
♬♪♪♪♪♪♪♬ ♬*****♬ ♬♪♪♪♪♪♪♬
و خون ما را بی‌ارزش و ارزان شمردند و انقلابیون ما را شیطان جلوه دادند
ف، فمن، فمن، فمن، فمن؟
پس، پس کی، کی، کی، کی؟
ف، فمن، فمن، فمن، فمن؟
پس، پس کی، کی، کی، کی؟
ف، فمن، فمن، فمن، فمن؟
پس، پس کی، کی، کی، کی؟
ف، ف
پس، پس
استأصلوا جذورنا وهدموا بيوتنا
♬♪♪♪♪♪♪♬ ♬*****♬ ♬♪♪♪♪♪♪♬
ریشه‌های ما را از بیخ کندند و خانه‌های ما را ویران کردند
وجرموا وجودنا وزيفوا أصولنا
و وجود ما را جرم دانستند و اصالت‌های ما را جعل و تحریف کردند
فرقوا أحبابنا وذبحوا أطفالنا
عزیزان ما را از هم جدا کردند و کودکان ما را سر بریدند
واسترخصوا دماءنا وشيطنوا ثوارنا
و خون ما را بی‌ارزش شمردند و انقلابیون ما را شیطان‌صفت نشان دادند
إسرقوا علومنا وجهلوا شعوبنا
دانش ما را دزدیدند و ملت‌ها را به جهل و نادانی کشاندند
وعذبوا نفوسنا واستنكروا حقوقنا
♬♪♪♪♪♪♪♬ ♬*****♬ ♬♪♪♪♪♪♪♬
و روح و جان ما را شکنجه دادند و حقوق ما را انکار کردند
استعمروا بلادنا وعينوا حكامنا
کشور ما را استعمار کردند و حاکمان ما را خودشان گماشتند
وإنهبوا خيراتنا واحرقوا أشجارنا
و ثروت‌ها و خیرات ما را غارت کردند و درختان ما را سوزاندند
فمن تكون دوننا، فمن تكون دوننا؟
پس چه کسی از ما پایین‌تر است؟ چه کسی از ما کمتر است؟
فمن تكون دوننا، فمن تكون دوننا؟
پس چه کسی از ما پایین‌تر است؟ چه کسی از ما کمتر است؟
فجروا ديارنا وكذبوا أقوالنا
♬♪♪♪♪♪♪♬ ♬*****♬ ♬♪♪♪♪♪♪♬
خانه‌ها و سرزمین‌های ما را منفجر کردند و سخنان ما را دروغ جلوه دادند
وشاهدوا أوجاعنا واستصغروا عذابنا
و دردهای ما را تماشا کردند و عذاب ما را کوچک و ناچیز شمردند
تجاهلوا دموعنا أغمضوا عيوننا
اشک‌های ما را نادیده گرفتند و چشمان ما را بستند
وشوّهوا وجوهنا وإنكروا شعورنا
و چهره‌های ما را زشت و مخدوش کردند و احساسات ما را انکار کردند
دمّروا أحلامنا وصنّموا أجسامنا
رؤیاهای ما را نابود کردند و بدن‌های ما را سنگ و مجسمه‌وار کردند
وأظلموا سماءنا اقتلوا سلامنا
♬♪♪♪♪♪♪♬ ♬*****♬ ♬♪♪♪♪♪♪♬
و آسمان ما را تاریک کردند و صلح و آرامش ما را کشتند
سنبقى في مقامنا ويبقى فينا حبنا
ما در جایگاه خود خواهیم ماند و عشق درون ما باقی خواهد ماند
فمن تكون دوننا؟
پس چه کسی از ما پایین‌تر است؟
ولن تكون دوننا، ولن تكون دوننا
و هرگز از ما پایین‌تر نخواهی بود، و هرگز از ما پایین‌تر نخواهی بود
استأصلوا جذورنا وهدموا بيوتنا
ریشه‌های ما را از بیخ کندند و خانه‌های ما را ویران کردند
وجرموا وجودنا وزيفوا أصولنا
♬♪♪♪♪♪♪♬ ♬*****♬ ♬♪♪♪♪♪♪♬
و وجود ما را جرم دانستند و اصالت‌های ما را جعل و تحریف کردند
فرقوا أحبابنا وذبحوا أطفالنا
عزیزان ما را از هم جدا کردند و کودکان ما را سر بریدند
واسترخصوا دماءنا وشيطنوا ثوارنا
و خون ما را بی‌ارزش شمردند و انقلابیون ما را شیطان‌صفت نشان دادند
إسرقوا علومنا وجهلوا شعوبنا
دانش ما را دزدیدند و ملت‌ها را به جهل کشاندند
وعذبوا نفوسنا واستنكروا حقوقنا
و روح ما را شکنجه دادند و حقوق ما را انکار کردند
استعمروا بلادنا وعينوا حكامنا
♬♪♪♪♪♪♪♬ ♬*****♬ ♬♪♪♪♪♪♪♬
کشور ما را استعمار کردند و حاکمان ما را گماشتند
وإنهبوا خيراتنا واحرقوا أشجارنا
و ثروت‌های ما را غارت کردند و درختان ما را سوزاندند
فجروا ديارنا وكذبوا أقوالنا
خانه‌های ما را منفجر کردند و گفته‌های ما را دروغ خواندند
وشاهدوا أوجاعنا واستصغروا عذابنا
و دردهای ما را دیدند و عذاب ما را کوچک شمردند
تجاهلوا دموعنا أغمضوا عيوننا
اشک‌های ما را نادیده گرفتند و چشمان ما را بستند
وشوّهوا وجوهنا وإنكروا شعورنا
♬♪♪♪♪♪♪♬ ♬*****♬ ♬♪♪♪♪♪♪♬
و چهره‌های ما را زشت کردند و احساسات ما را انکار کردند
دمّروا أحلامنا وصنّموا أجسامنا
رؤیاهای ما را نابود کردند و بدن‌های ما را بی‌جان و سنگ‌وار کردند
وأظلموا سماءنا اقتلوا سلامنا
و آسمان ما را تاریک کردند و صلح ما را کشتند
سنبقى في مقامنا ويبقى فينا حبنا
ما در جایگاه خود می‌مانیم و عشق در ما باقی می‌ماند
فمن تكون دوننا؟
پس چه کسی از ما پایین‌تر است؟
ولن تكون دوننا، ولن تكون دوننا
و هرگز از ما پایین‌تر نخواهی بود، و هرگز از ما پایین‌تر نخواهی بود
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید