دانلود آهنگ Don’t Blame Me با صدای Eir.M
هم اکنون آهنگ Don’t Blame Me با صدای Eir.M را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Eir M – Dont Blame Me | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه آهنگ Don’t Blame Me Eir.M

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
I walked past that old bar again
دوباره از کنار آن بار قدیمی گذشتم
آی واکْد پَست دَت اولد بار اَگِین
Where we first met and talked till late
جایی که اولین بار همدیگر را دیدیم و تا دیروقت حرف زدیم
وِر وی فِرست مِت اَند تاکْد تیل لِیت
You took my hand as the music played
وقتی موسیقی پخش میشد دستم را گرفتی
یو توک مای هَند آز دِ میوزیک پلِید
I never thought you’d throw it all away
هیچوقت فکر نمیکردم همهاش را دور بیندازی
آی نِوِر تات یود ثرو ایت اول اِوِی
I heard you took it badly,
شنیدم که بدجوری گرفتی،
آی هِرْد یو توک ایت بَدلی،
I heard I broke your heart…
شنیدم که قلبت را شکستم…
آی هِرْد آی بروک یور هارت…
You say you did your best
میگویی بهترین تلاشت را کردی
یو سِی یو دِید یور بِست
But I tore us apart…
اما من ما را از هم پاره کردم…
بات آی تور آس اَپارت…
You made yourself the victim
خودت را قربانی کردی
یو مِید یورسِلف دِ ویکتیم
So they’d all believe…
تا همه باور کنند…
سو دِید اول بیلیو…
You tell them how I left
به آنها میگویی که من چطور رفتم
یو تِل دِم هاو آی لِفت
But not what made me leave
اما نه اینکه چه چیزی باعث رفتنم شد
بات نات وات مِید می لیو
I think of us in that same old bar
به من و تو در همان بار قدیمی فکر میکنم
آی تینک آو آس این دَت سِیم اولد بار
We looked so happy) and it felt so right
آنقدر خوشحال به نظر میرسیدیم) و اینقدر درست احساس میشد
وی لوکْد سو هَپی) اَند ایت فِلت سو رایت
Now I’m standing) right outside that door
حالا ایستادهام) درست بیرون آن در
ناو آیم استَندینگ) رایت آوتساید دَت دور
I’m still wondering what it was all for
هنوز تعجب میکنم که همهاش برای چه بود
آیم استیل واندِرینگ وات ایت واز اول فور
My dear, no… You were never here
عزیزم، نه… تو هرگز اینجا نبودی
مای دیر، نو… یو وِر نِوِر هیر
You’re never here with me
تو هرگز با من اینجا نیستی
یور نِوِر هیر ویت می
My dear, no… You were never near
عزیزم، نه… تو هرگز نزدیک نبودی
مای دیر، نو… یو وِر نِوِر نیر
You’re never near to me
تو هرگز به من نزدیک نیستی
یور نِوِر نیر تو می
Don’t blame me
من را سرزنش نکن
دونْت بلِیم می
Please, don’t blame me
خواهش میکنم، من را سرزنش نکن
پلیز، دونْت بلِیم می
What do you say, when you’re sitting with friends?
چه میگویی وقتی با دوستانت نشستهای؟
وات دو یو سِی، وِن یور سیتینگ ویت فِرِندز؟
Do you start our story somewhere near the end?
داستان ما را جایی نزدیک پایان شروع میکنی؟
دو یو استارت آوِر استوری ساموِر نیر دِ اِند؟
Do you talk about the day I walked away?
دربارهٔ روزی که من رفتم حرف میزنی؟
دو یو تاک اَباوت دِ دِی آی واکْد اِوِی؟
But not about the times I begged to stay?
اما نه دربارهٔ زمانهایی که التماس کردم بمانم؟
بات نات اَباوت دِ تایمز آی بِگْد تو اِستِی؟
I know you think you loved me
میدانم فکر میکنی دوستم داشتی
آی نُو یو تینک یو لاوْد می
I know you think you tried
میدانم فکر میکنی تلاش کردی
آی نُو یو تینک یو ترایْد
You only kept the good days
فقط روزهای خوب را نگه داشتی
یو اونلی کِپْت دِ گود دِیز
And put the rest aside
و بقیه را کنار گذاشتی
اَند پوت دِ رِست اِساید
I think you felt abandoned,
فکر میکنم احساس رهاشدگی کردی،
آی تینک یو فِلت اَبَندِنْد،
Maybe you suffered too,
شاید تو هم رنج کشیدی،
مِیبی یو سافِرْد تو،
Maybe the things you tell them,
شاید چیزهایی که به آنها میگویی،
مِیبی دِ تینگز یو تِل دِم،
are really true to you…
واقعاً برای تو درست باشند…
آر ریلِی ترو تو یو…
My dear, no, you were never here
عزیزم، نه، تو هرگز اینجا نبودی
مای دیر، نو، یو وِر نِوِر هیر
You’re never here with me…
تو هرگز با من اینجا نیستی…
یور نِوِر هیر ویت می…
My dear, no, you were never near
عزیزم، نه، تو هرگز نزدیک نبودی
مای دیر، نو، یو وِر نِوِر نیر
You’re never near to me….
تو هرگز به من نزدیک نیستی….
یور نِوِر نیر تو می….
Don’t blame me…
من را سرزنش نکن…
دونْت بلِیم می…
Please, don’t blame me
خواهش میکنم، من را سرزنش نکن
پلیز، دونْت بلِیم می
You’re never here with me…
تو هرگز با من اینجا نیستی…
یور نِوِر هیر ویت می…
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید