دانلود آهنگ Confessions de Minuit (Val Muklenov)
هم اکنون آهنگ فرانسوی هوش مصنوعی Confessions de Minuit (Val Muklenov) را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Val Muklenov – Confessions de Minuit | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ Confessions de Minuit (Val Muklenov)

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
L’horloge annonce minuit
ساعت نیمهشب را اعلام میکند
لُورلوژ آنونس مینویی
Et le théâtre s’endort dans le noir
و تئاتر در تاریکی به خواب میرود
اِ لُو تِئاتر سُوندور دان لُو نُوار
Un piano solitaire
یک پیانوی تنها
اَن پیانو سولیتِر
Au milieu des fauteuils désertés
در میان صندلیهای خالیشده
او میلیو دِه فُوتوی دِزِرته
La fumée flotte dans l’air
دود در هوا شناور است
لا فومه فلوته دان لِر
Sous un rayon de lune
زیر شعاعی از ماه
سو اَن رِیون دُو لون
Sur la scène, je confie mes secrets
روی صحنه، رازهایم را میسپارم
سور لا سِن، ژُو کُنفی مه سِکره
À une mélodie sans paix
به ملودیای بدون آرامش
آ اون مِلودی سان پِه
Pourtant, le piano continue de pleurer
با این حال، پیانو همچنان گریه میکند
پورتان، لُو پیانو کُن تینیو دُو پلوره
Doucement dans la nuit
آرام در شب
دوسُمان دان لا نویی
Comme s’il savait déjà
انگار که از قبل میدانست
کُم سیل ساوِه دِژا
Que je ne peux pas te laisser partir
که من نمیتوانم تو را رها کنم
کُو ژُو نُو پُو پا تِ لِسه پار تیر
Mon amour
عشق من
مُن اَمور
J’ai essayé de faire semblant
سعی کردم تظاهر کنم
ژه اِسِیه دُو فِر سانبلان
Mais ces rêves brisés
اما این رویاهای شکسته
مِه سه رِو بریزه
Prononcent encore ton nom
هنوز نامت را تلفظ میکنند
پرُنُنس اَنکور تُن نُن
Ces confessions de minuit déchirent mon cœur
این اعترافهای نیمهشب قلبم را میدرند
سه کُنفِسیون دُو مینویی دِشیر مُن کُور
Chaque mot que je murmure
هر کلمهای که زمزمه میکنم
شاک مُو کُو ژُو مور مور
Le consume de l’intérieur
او را از درون میسوزاند
لُو کُنسوم دُو لَن تِریور
Confessions de minuit
اعترافهای نیمهشب
کُنفِسیون دُو مینویی
Que je ne peux plus retenir
که دیگر نمیتوانم نگهشان دارم
کُو ژُو نُو پُو پلوس رُو تُنیر
Ton souvenir m’emporte
خاطرهات مرا با خود میبرد
تُن سو وُنی مِ امپورت
Et ce soir, je me noie
و امشب، غرق میشوم
اِ سُو سوار، ژُو مُو نوا
Ton parfum demeure encore
عطرت هنوز باقی مانده
تُن پارفَن دُمور اَنکور
Dans ce silence abandonné
در این سکوت رهاشده
دان سُو سیلانس آ باندونه
Comme une ombre qui s’efface
مثل سایهای که محو میشود
کُم اون اُمبر کِی سِفاس
Au loin, derrière tes pas
دور، پشت قدمهایت
او لُوَن، دِریِر تِه پا
Et chaque note que joue ce vieux piano
و هر نوتی که این پیانوی قدیمی مینوازد
اِ شاک نُت کُو ژو سُو ویو پیانو
Est un souvenir perdu
یک خاطرهٔ گمشده است
اِ اَن سو وُنی پِردو
De nos jours heureux ensemble
از روزهای خوش با هم بودنمان
دُو نُو ژور اُورو اَنسانبل
Mon amour
عشق من
مُن اَمور
Je me perds peu à peu
کمکم خودم را گم میکنم
ژُو مُو پِر پُو آ پُو
Chaque nuit loin de toi
هر شب دور از تو
شاک نویی لُوَن دُو توا
Brûle un peu plus mon âme
روحم را کمی بیشتر میسوزاند
برول اَن پُو پلوس مُن آم
Les confessions de minuit déchirent mon cœur
اعترافهای نیمهشب قلبم را میدرند
له کُنفِسیون دُو مینویی دِشیر مُن کُور
Chaque mot que je murmure
هر کلمهای که زمزمه میکنم
شاک مُو کُو ژُو مور مور
Le consume de l’intérieur
او را از درون میسوزاند
لُو کُنسوم دُو لَن تِریور
Confessions de minuit
اعترافهای نیمهشب
کُنفِسیون دُو مینویی
Que je ne peux plus retenir
که دیگر نمیتوانم نگهشان دارم
کُو ژُو نُو پُو پلوس رُو تُنیر
Ton souvenir m’emporte
خاطرهات مرا با خود میبرد
تُن سو وُنی مِ امپورت
Et ce soir, je me noie
و امشب، غرق میشوم
اِ سُو سوار، ژُو مُو نوا
Dis-moi, m’entends-tu dans le silence ?
به من بگو، آیا در سکوت صدایم را میشنوی؟
دی مُوا، مان تان تو دان لُو سیلانس؟
Entends-tu encore
آیا هنوز میشنوی
ان تان تو اَنکور
Les échos solitaires de notre amour ?
پژواکهای تنهای عشق ما را؟
له اِکو سولیتر دُو نُتر اَمور؟
Ces confessions de minuit
این اعترافهای نیمهشب
سه کُنفِسیون دُو مینویی
Brûlent encore dans mon cœur
هنوز در قلبم میسوزند
برول اَنکور دان مُن کُور
Chaque secret que j’ai murmuré
هر رازی که زمزمه کردم
شاک سِکره کُو ژِه مور مور
Refuse de te laisser partir
از رها کردن تو امتناع میکند
رُو فیوز دُو تُو لِسه پار تیر
Une dernière confession
یک اعتراف آخر
اون دِرنیِر کُنفِسیون
Je t’aime encore ce soir
من هنوز امشب دوستت دارم
ژُو تِم اَنکور سُو سوار
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید