دانلود آهنگ Africa از Toto

دانلود آهنگ Africa با صدای Toto

هم اکنون آهنگ Africa با صدای Toto را با دو کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.

امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Toto – Africa | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic

+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ Africa Toto

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
I hear the drums echoin’ tonight
امشب صدای طبل‌ها را می‌شنوم که پژواک می‌زنند
آی هیر دِ دِرامز اِکوئینگ تونایت
But she hears only whispers of some quiet conversation
اما او فقط نجواهایی از یک گفتگوی آرام می‌شنود
بات شی هیرز اونلی ویسپِرز آو سام کوآیِت کانورسِیشِن
She’s comin’ in, 12:30 flight
او با پرواز ۱۲:۳۰ می‌آید
شیز کامینگ این، توِلْتی:ثِرتی فلایت
Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
بال‌های مهتابی‌اش ستارگانی را بازتاب می‌دهند که مرا به سوی رستگاری راهنمایی می‌کنند
هِر مونلیت وینگز رِفلِکت دِ استارز دَت گاید می تَوَردز سالوِیشِن
I stopped an old man along the way
در طول راه پیرمردی را متوقف کردم
آی استاپْد اَن اولْد مَن اَلانگ دِ وِی
Hopin’ to find some old forgotten words or ancient melodies
به امید یافتن کلمات قدیمی فراموش‌شده یا ملودی‌های باستانی
هوپین تو فایند سام اولد فورگاتِن وُرْدز اور اِینشِنت مِلُدیز
He turned to me as if to say
او به سمت من برگشت، انگار که می‌خواست بگوید
هی تِرند تو می آز اِف تو سِی
“Hurry, boy, it’s waitin’ there for you”
«عجله کن، پسر، آنجا منتظر توست»
«هَری، بوی، ایتس وِیتینگ دِر فور یو»
It’s gonna take a lot to drag me away from you
خیلی چیزها لازم است تا مرا از تو دور کند
ایتس گانَا تِیک اِ لات تو دْرَگ می اِوِی فرام یو
There’s nothin’ that a hundred men or more could ever do
هیچ کاری از صد مرد یا بیشتر برنمی‌آید
دِرز ناتینگ دَت اِ هاندرِد مَن اور مور کُد اِوِر دو
I bless the rains down in Africa
باران‌های آفریقا را برکت می‌دهم
آی بِلس دِ رِینز دائون این آفریکا
We’re gonna take some time to do the things we never had, ooh-ooh
ما مدتی را صرف خواهیم کرد تا کارهایی را که هرگز نداشتیم انجام دهیم، اووه-اووه
ویر گانَا تِیک سام تایم تو دو دِ تینگز وی نِوِر هَد، اووه-اووه
The wild dogs cry out in the night
سگ‌های وحشی در شب فریاد می‌زنند
دِ وایلد داگْز کرای آوت این دِ نایت
As they grow restless, longing for some solitary company
در حالی که بی‌قرار می‌شوند و مشتاق همراهی تنها هستند
آز دِی گرو رِستلِس، لانگینگ فور سام سالیتِری کامپَنی
I know that I must do what’s right
می‌دانم که باید کار درست را انجام دهم
آی نُو دَت آی مَست دو واتس رایت
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
مثل اینکه کلیمانجارو مانند المپوس بالای سرنگتی سر برافراشته است
شُر آز کیلیمانجارو رایزِز لایک اولیمپَس اَباڤ دِ سِرِنْگِتی
I seek to cure what’s deep inside
به دنبال درمان آنچه در اعماق وجودم است می‌گردم
آی سیک تو کیور واتس دیپ اینساید
Frightened of this thing that I’ve become
ترسیده از این چیزی که تبدیل به آن شده‌ام
فرایتِنْد آو دیس تینگ دَت آیو بیکام
It’s gonna take a lot to drag me away from you
خیلی چیزها لازم است تا مرا از تو دور کند
ایتس گانَا تِیک اِ لات تو دْرَگ می اِوِی فرام یو
There’s nothin’ that a hundred men or more could ever do
هیچ کاری از صد مرد یا بیشتر برنمی‌آید
دِرز ناتینگ دَت اِ هاندرِد مَن اور مور کُد اِوِر دو
I bless the rains down in Africa
باران‌های آفریقا را برکت می‌دهم
آی بِلس دِ رِینز دائون این آفریکا
We’re gonna take some time to do the things we never had, ooh-ooh
ما مدتی را صرف خواهیم کرد تا کارهایی را که هرگز نداشتیم انجام دهیم، اووه-اووه
ویر گانَا تِیک سام تایم تو دو دِ تینگز وی نِوِر هَد، اووه-اووه
Hurry, boy, she’s waitin’ there for you
عجله کن، پسر، او آنجا منتظر توست
هَری، بوی، شیز وِیتینگ دِر فور یو
It’s gonna take a lot to drag me away from you
خیلی چیزها لازم است تا مرا از تو دور کند
ایتس گانَا تِیک اِ لات تو دْرَگ می اِوِی فرام یو
There’s nothin’ that a hundred men or more could ever do
هیچ کاری از صد مرد یا بیشتر برنمی‌آید
دِرز ناتینگ دَت اِ هاندرِد مَن اور مور کُد اِوِر دو
I bless the rains down in Africa
باران‌های آفریقا را برکت می‌دهم
آی بِلس دِ رِینز دائون این آفریکا
I bless the rains down in Africa (I bless the rains)
باران‌های آفریقا را برکت می‌دهم (باران‌ها را برکت می‌دهم)
آی بِلس دِ رِینز دائون این آفریکا (آی بِلس دِ رِینز)
I bless the rains down in Africa (I bless the rains)
باران‌های آفریقا را برکت می‌دهم (باران‌ها را برکت می‌دهم)
آی بِلس دِ رِینز دائون این آفریکا (آی بِلس دِ رِینز)
I bless the rains down in Africa
باران‌های آفریقا را برکت می‌دهم
آی بِلس دِ رِینز دائون این آفریکا
I bless the rains down in Africa (I’m gonna take the time)
باران‌های آفریقا را برکت می‌دهم (وقت خواهم گذاشت)
آی بِلس دِ رِینز دائون این آفریکا (آی‌م گانَا تِیک دِ تایم)
We’re gonna take some time to do the things we never had, ooh-ooh
ما مدتی را صرف خواهیم کرد تا کارهایی را که هرگز نداشتیم انجام دهیم، اووه-اووه
ویر گانَا تِیک سام تایم تو دو دِ تینگز وی نِوِر هَد، اووه-اووه
♬******* ♬*****♬ *******♬