دانلود آهنگ The Last Time I Cried با صدای Chris De Burgh
هم اکنون آهنگ The Last Time I Cried با صدای Chris De Burgh را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Chris De Burgh – The Last Time I Cried | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ The Last Time I Cried Chris De Burgh
♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
The last time I cried, I was sitting home
آخرین بار که گریه کردم، در خانه نشسته بودم
دِ لاست تایم آی کرایْد، آی واز سیتینگ هوم
And it was deep in the night
و عمیقاً در شب بود
اَند ایت واز دیپ این دِ نایت
Staring at the shadows and the flickering lights
خیره به سایهها و نورهای سوسوزن
استِرینگ اَت دِ شادوز اَند دِ فلیکِرینگ لایتس
Giving all that I had, to take them away
تمام آنچه داشتم را میدادم تا آنها را از بین ببرم
گیوینگ اول دَت آی هَد، تو تِیک دِم اِوِی
Giving all that I had, to make them pay
تمام آنچه داشتم را میدادم تا آنها تاوان بدهند
گیوینگ اول دَت آی هَد، تو مِیک دِم پِی
The last time I cried, I could see the people
آخرین بار که گریه کردم، مردم را میدیدم
دِ لاست تایم آی کرایْد، آی کُد سی دِ پیپل
Long ago in the rain
خیلی وقت پیش، در باران
لانگ اِگو این دِ رِین
Waiting as the soldiers put them all on a train
منتظر، در حالی که سربازان همه را در قطار میگذاشتند
وِیتینگ آز دِ سولجرز پوت دِم اول آن اِ ترِین
And the hands on the bars, the eyes full of tears
و دستها روی میلهها، چشمان پر از اشک
اَند دِ هَندز آن دِ بارز، دِ آیز فول آو تیرز
And the word is the same, for a thousand years
و این کلمه هزار سال است که همان است
اَند دِ وُرْد ایز دِ سِیم، فور اِ تاوْزَند ییرز
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me?
ایلی ایلی لما، ای پروردگار، آیا مرا رها کردهای؟
اِلی اِلی لاما، او لُرد، یو هَو فورسِیکِن می؟
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me?
ایلی ایلی لما، ای پروردگار، آیا مرا رها کردهای؟
اِلی اِلی لاما، او لُرد، یو هَو فورسِیکِن می؟
The last time I cried, I could not believe it
آخرین بار که گریه کردم، نمیتوانستم باورش کنم
دِ لاست تایم آی کرایْد، آی کُد نات بیلیو ایت
When I held on a face
وقتی به یک چهره خیره شدم
وِن آی هِلْد آن اِ فِیس
Staring at a soldier with his gun in the rain
خیره به یک سرباز با اسلحهاش در باران
استِرینگ اَت اِ سولجِر ویت هیز گان این دِ رِین
It was the face of a child, my child here asleep
چهرهٔ یک کودک بود، کودک من که اینجا خوابیده
ایت واز دِ فِیس آو اِ چایلد، مای چایلد هیر اِسلیپ
And the soldier who smiled, the man was me
و سربازی که لبخند زد، آن مرد خودم بودم
اَند دِ سولجِر هو اسمایلْد، دِ مَن واز می
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me?
ایلی ایلی لما، ای پروردگار، آیا مرا رها کردهای؟
اِلی اِلی لاما، او لُرد، یو هَو فورسِیکِن می؟
Eli Eli Lama, oh why, have you forsaken me?
ایلی ایلی لما، ای چرا، مرا رها کردهای؟
اِلی اِلی لاما، او وای، هَو یو فورسِیکِن می؟
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me?
ایلی ایلی لما، ای پروردگار، آیا مرا رها کردهای؟
اِلی اِلی لاما، او لُرد، یو هَو فورسِیکِن می؟
The last time I cried, the last time I cried,
آخرین بار که گریه کردم، آخرین بار که گریه کردم،
دِ لاست تایم آی کرایْد، دِ لاست تایم آی کرایْد،
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید