دانلود آهنگ Say it or Stay (Acoustic Lull)
هم اکنون آهنگ Say it or Stay (Acoustic Lull) را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Acoustic Lull – Say it or Stay | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه آهنگ Say it or Stay (Acoustic Lull)
♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
If you’re leaving, don’t wait too long
اگر میروی، زیاد معطل نکن
I’ve been sitting here all night long
تمام شب را اینجا نشستهام
You don’t look at me like you used to
دیگر مثل گذشته به من نگاه نمیکنی
and I don’t know what I’m holding on to
و نمیدانم هنوز به چه چیزی دل بستهام
I’ve been trying not to say it
سعی کردهام به زبانش نیاورم
Every word feels like I’ll break it
اما هر کلمه انگار میتواند همهچیز را بشکند
You think silence means I’m stronger
تو خیال میکنی سکوت یعنی من قویترم
but I’ve been gone a little longer
اما من مدتهاست که در دلم رفتهام
We both feel it, we just don’t say it
هردومان حسش میکنیم، فقط به زبانش نمیآوریم
So say it now, or stay right here
پس همین حالا بگو، یا همینجا بمان
Don’t leave me stuck between hope and fear
مرا میان امید و ترس، سرگردان رها نکن
If it’s over, don’t let it drag
اگر تمام شده، نگذار این پایان کش پیدا کند
We’ve held on longer than we had
ما بیشتر از آنچه باید، دوام آوردهایم
Say it now or don’t say a word
حالا بگو، یا دیگر هیچ نگو
because silence hurts more than the truth ever could
چون سکوت از هر حقیقتی دردناکتر است
I don’t need you to explain it
نیازی ندارم برایم توضیحش بدهی
I just need you not to fake it
فقط میخواهم نقش بازی نکنی
If it’s broken, let it break clean
اگر شکسته است، بگذار بیتعارف بشکند
don’t leave pieces in between
تکههایش را میان ما جا نگذار
I was hoping you’d hold tighter
امید داشتم محکمتر نگهم داری
but you only held it lighter
اما تو فقط دستهایت را شلتر کردی
And I was standing right on the edge
و من درست بر لبه ایستاده بودم
and neither one knows what’s next
و هیچکداممان نمیدانستیم بعد از این چه میشود
We both feel it, we just don’t say it
هردومان حسش میکنیم، فقط به زبانش نمیآوریم
So say it now, or stay right here
پس همین حالا بگو، یا همینجا بمان
Don’t leave me stuck between hope and fear
مرا میان امید و ترس، سرگردان رها نکن
If it’s over, don’t let it drag
اگر تمام شده، نگذار این پایان کش پیدا کند
We’ve held on longer than we had
ما بیشتر از آنچه باید، دوام آوردهایم
I won’t beg you to stay
برای ماندنت التماس نمیکنم
I won’t ask you to fight
از تو نمیخواهم برایمان بجنگی
I just need it clear, I just need it right
فقط میخواهم تکلیفمان روشن باشد فقط میخواهم درست تمام شود
If we’re done, let it end tonight
اگر کار ما تمام شده، بگذار امشب به پایان برسد
Say it now or stay right here
همین حالا بگو، یا همینجا بمان
Don’t leave me stuck between hope and fear
مرا میان امید و ترس، سرگردان رها نکن
If you’re leaving, it’s already a
اگر میروی، دیگر انگار همهچیز…
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید