دانلود آهنگ ۱۶ (Afra)
هم اکنون آهنگ 16 (Afra) را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Afra – 16 | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن آهنگ ۱۶ (Afra)
♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
I’m the last drop at the bottom of your bottle
آیم دِ لاست دراپ اَت دِ باتِم آو یور باتِل
من آخرین قطره ته بطری تو هستم
To make it last, I’m the one who accepts to suffer
تو مِیک ایت لاست، آیم دِ وان هو اَکسِپتس تو سافِر
تا دوام بیاره، من همونم که قبول میکنم رنج بکشم
I’ve been searching for you, searching all over the country
آیو بین سِرچینگ فُر یو، سِرچینگ اُل اُوِر دِ کانتری
دنبالت گشتم، توی کل کشور گشتم
It’s been whole year, and it’s been whole century
ایتس بین هُول ییر، اَند ایتس بین هُول سِنچُری
یه سال کامل گذشته، و یه قرن کامل
Benim canım yandı, neredeydin?
بِنیم جانیم یاندی، نِرِدِیدین؟
جانم سوخت، کجا بودی؟
Sanki hüznü boğdum avuçlarımda
سانکی هوزنو بُغدوم آووچلاریمدا
انگار غم رو تو کف دستام خفه کردم
Bari tek bir özür dileseydin yalandan
باری تِک بیر اُزور دیلِسِیدین یالاندان
حداقل یه عذرخواهی دروغین میکردی
Ki ben seni bağışladım da
کی بِن سِنی باغیشلادیم دا
که من تو رو بخشیدم دیگه
Kapatabilirdim yaramı
کاپاتابیلirdim یارامی
میتونستم زخمم رو ببندم
Senin kadar acele sarabilirdim
سِنین کادار آجِلِه سارابیلirdim
میتونستم مثل تو عجلهای ببندمش
Ama ben başka türlü yandım
آما بِن باشقا تورلو یاندیم
ولی من جور دیگهای سوختم
Bi’ tek sana sarılabilirdim
بیتِک سانا ساریلابیلirdim
فقط میتونستم به تو پناه ببرم
Benim canım yandı, neredeydin?
بِنیم جانیم یاندی، نِرِدِیدین؟
جانم سوخت، کجا بودی؟
Sanki derviş oldum ruhunda
سانکی دِرویش اُلدوم روحوندا
انگار توی روحت درویش شدم
Keşke bir parçamı bulabilseydim
کِشکِه بیر پارچامی بولابیلسِیدیم
کاش یه تکهام رو پیدا میکردم
Şimdi yersiz oldu geçmiş olsunlar
شِمدی یِرسیز اُلدو گِچمیش اُلسُونلار
حالا دیگه «گذشته باشه»ها بیمعنی شدن
Bu mumları vedana süsledim
بو موملاری وِدانا سوسلِدیم
این شمعها رو برای خداحافظیت تزئین کردم
Her biri için tek bir dileğe üfledim
هِر بیری ایچین تِک بیر دیلِگِه اوفلِدیم
برای هر کدوم یه آرزو فوت کردم
Şimdi doğum günlerin bensiz kutlu olsunlar
شِمدی دُغوم گونلِرین بِنسیز کوتلو اُلسُونلار
حالا تولدهات بدون من مبارک باشه
I believe the one, ah
آی بیلیو دِ وان، آه
من به اون یکی اعتقاد دارم، آه
Benim canım yandı, sen neredeydin? Nerede?
بِنیم جانیم یاندی، سِن نِرِدِیدین؟ نِرِدِه؟
جانم سوخت، تو کجا بودی؟ کجا؟
Benim canım yandı, sen
بِنیم جانیم یاندی، سِن
جانم سوخت، تو
Benim canım yandı, neredeydin?
بِنیم جانیم یاندی، نِرِدِیدین؟
جانم سوخت، کجا بودی؟
Bi’ tek beni mi boğar yağmurlar?
بیتِک بِنی می بُغار یاغمورلار؟
فقط منو بارونا خفه میکنن؟
Seni soranlara ne deseydim
سِنی سُورانلارا نِه دِسِیدیم
به کسایی که ازت میپرسیدن چی میگفتم؟
O şimdi güzel bir sevgili kucağında
اُو شِمدی گوزِل بیر سِوگیلی کوچاغیندا
اون الان تو بغل یه معشوقه قشنگه
Yüzüm bir sana dönünce gülerdi
یوزوم بیر سانا دُنونجِه گولِردی
صورتم فقط وقتی به سمت تو برمیگشت میخندید
Bir de yanımda kalabilseydin
بیر دِه یانیمda کالابیلسِیدین
و اگه کنارم میموندی
Sitemim kaderimize değil ki
سیتِمیم کادِریمیزِه دِگیل کی
گلایهام از سرنوشتمون نیست
Keşke sen de bir kez olsun deneseydin
کِشکِه سِن دِه بیر کِز اُلسُون دِنِسِیدین
کاش تو هم حداقل یه بار امتحان میکردی
I’m the last drop at the bottom of your bottle
آیم دِ لاست دراپ اَت دِ باتِم آو یور باتِل
من آخرین قطره ته بطری تو هستم
To make it last, I’m the one who accepts to suffer
تو مِیک ایت لاست، آیم دِ وان هو اَکسِپتس تو سافِر
تا دوام بیاره، من همونم که قبول میکنم رنج بکشم
I’ve been searching for you, searching all over the country
آیو بین سِرچینگ فُر یو، سِرچینگ اُل اُوِر دِ کانتری
دنبالت گشتم، توی کل کشور گشتم
It’s been whole year, and it’s been whole century
ایتس بین هُول ییر، اَند ایتس بین هُول سِنچُری
یه سال کامل گذشته، و یه قرن کامل
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید