دانلود آهنگ Aïcha (Remember The Time) Cover Remix

دانلود آهنگ Aïcha (Remember The Time) Cover Remix

هم اکنون آهنگ Aïcha (Remember The Time) Cover Remix را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.

امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: KorgStyle Life (Cover Remix) – Aicha (Remember The Time) | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic

+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ Aïcha (Remember The Time) Cover Remix

♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
Comme si je n’existais pas
انگار که من وجود ندارم
کُم سی ژو نِکزیسْتِه پا

Elle est passée à côté de moi
او از کنار من گذشت
اِل اِه پاسِه آ کُتِه دُ مُوا

Sans un regard, reine de Saba
بدون حتی یک نگاه، ملکهٔ سبا
سَنز اَن رُگار، رِن دُ سابا

J’ai dit : “Aïcha, prends, tout est pour toi”
گفتم: «آیشا، بگیر، همه‌اش برای توست»
ژه دی: «آیشا، پران، تو اِه پور توا»

Voici les perles, les bijoux
اینک مرواریدها، جواهرات
وُآسی لِه پِرل، لِه بیژو

Aussi l’or autour de ton cou
و همچنین طلا به دور گردنت
اُوسی لُور اُتُور دُ تُن کُو

Les fruits bien mûrs au goût de miel
میوه‌های کاملاً رسیده با طعم عسل
لِه فْری بیَن مور اُو گُو دُ مِیِل

Ma vie, Aïcha, si tu m’aimes
زندگی‌ام، آیشا، اگر دوستم داری
ما وی، آیشا، سی تُ مِم

Do you remember when we fell in love?
یادت هست وقتی که عاشق هم شدیم؟
دُو یو ریمِمبِر وِن وی فِل این لاو؟

we were young and innocent
ما جوان و معصوم بودیم
وی وِر یانگ اَند اینوسِنْت

do you remember how it all begin?
یادت هست که همه‌چیز چطور شروع شد؟
دُو یو ریمِمبِر هاو ایت اول بیگین؟

it just seemed like heaven
انگار فقط بهشت بود
ایت جاست سیمْد لایک هِوِن

so why did it ended?
پس چرا تمام شد؟
سو وای دِید ایت اِندِد؟

Aïcha, Aïcha, écoute-moi
آیشا، آیشا، به من گوش کن
آیشا، آیشا، اِکوت مُوا

do you remember the time?
یادت هست آن زمان را؟
دُو یو ریمِمبِر دِ تایم؟

Aïcha, Aïcha, t’en va pas
آیشا، آیشا، نرو
آیشا، آیشا، تان وا پا

do you remember the time?
یادت هست آن زمان را؟
دُو یو ریمِمبِر دِ تایم؟

Aïcha, Aïcha, regarde-moi
آیشا، آیشا، به من نگاه کن
آیشا، آیشا، رُگارْد مُوا

do you remember the time?
یادت هست آن زمان را؟
دُو یو ریمِمبِر دِ تایم؟

Aïcha, Aïcha, réponds-moi
آیشا، آیشا، به من پاسخ بده
آیشا، آیشا، رِپُن مُوا

Je dirai les mots, les poèmes
من کلمات را خواهم گفت، شعرها را
ژُو دیرِه لِه مُو، لِه پُئِم

Je jouerai les musiques du ciel
من موسیقی‌های آسمان را خواهم نواخت
ژُو ژوئِرِه لِه مُوزیک دُ سِیِل

Je prendrai les rayons du soleil
من پرتوهای خورشید را خواهم گرفت
ژُو پرانْدرِه لِه رِیُن دُ سُلِی

Pour éclairer tes yeux de reine
تا چشمان ملکه‌ات را روشن کنم
پور اِکلِرِه تِز یو دُ رِن

Keep all your diamonds and gold
همهٔ الماس‌ها و طلاهایت را نگه دار
کیپ اول یور دایمَندز اَند گولْد

My heart is worth more than what can be sold
قلبم ارزشش بیشتر از چیزی است که بتوان فروخت
مای هارت ایز وِرث مور دَن وات کَن بی سولْد

Even in gold, a cage is a cage
حتی در طلا، قفس، قفس است
ایوِن این گولْد، اِ کِیج ایز اِ کِیج

I want my freedom
آزادی‌ام را می‌خواهم
آی وانْت مای فری دُم

Let’s turn the page
بیا صفحه را ورق بزنیم
لِتس تِرن دِ پِیج

Give me respect in the light of the day
در روشنایی روز به من احترام بگذار
گیو می رِسپِکت این دِ لایت آو دِ دِی

Only true love can make me stay
فقط عشق واقعی می‌تواند مرا نگه دارد
اونلی ترو لاو کَن مِیک می اِستِی

Aïcha, Aïcha, écoute-moi
آیشا، آیشا، به من گوش کن
آیشا، آیشا، اِکوت مُوا

do you remember the time?
یادت هست آن زمان را؟
دُو یو ریمِمبِر دِ تایم؟

Aïcha, Aïcha, t’en va pas
آیشا، آیشا، نرو
آیشا، آیشا، تان وا پا

do you remember the time?
یادت هست آن زمان را؟
دُو یو ریمِمبِر دِ تایم؟

Aïcha, Aïcha, regarde-moi
آیشا، آیشا، به من نگاه کن
آیشا، آیشا، رُگارْد مُوا

do you remember the time?
یادت هست آن زمان را؟
دُو یو ریمِمبِر دِ تایم؟

Aïcha, Aïcha, réponds-moi
آیشا، آیشا، به من پاسخ بده
آیشا، آیشا، رِپُن مُوا
♬******* ♬*****♬ *******♬