دانلود آهنگ Mamá gracias por darme la vida
هم اکنون آهنگ اسپانیایی Mamá gracias por darme la vida را از رسانه پاپیل موزیک بشنوید و دانلود کنید.
امیدواریم از شنیدین این اثر لذت ببرید و دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین همین صفحه برای ما به اشتراک بگذارید.
Download Music: Triana Cortes – Mama | With Two Quality 128 and 320 And Lyric On PapilMusic
+ متن و ترجمه و تلفظ آهنگ Mamá gracias por darme la vida
♬♪♪♪♪♪♪♪ ♬♪♪♪♪♪♪♪♪♬ ♪♪♪♪♪♪♪♪♬
Mamá, gracias por darme la vida,
مادر، سپاسگزارم که به من زندگی دادی،
ماما، گراسیاس پُر دارمِه لا ویدا،
por tu fe cuando yo me caía,
برای ایمانت وقتی که من زمین میخوردم،
پُر تو فِه کواندو یو مِه کایا،
por tus besos en la mañana
برای بوسههایت در صبحگاه،
پُر توس بسُس اِن لا مانیانا،
y tus manos tan bendecidas
و برای دستان پربرکتت
ی توس مانُس تان بِندِسیداس
Tú me alzaste del polvo un día,
تو مرا یک روز از خاک بلند کردی،
تو مِه آلساسته دِل پُلُو اون دیا،
tú me viste cuando no podía,
تو مرا دیدی وقتی که نمیتوانستم،
تو مِه ویسته کواندو نُو پُدیا،
y en tu brazo hay el coraje
و در بازویت شجاعتی هست
ی اِن تو براسو آی اِل کُراخِه
para seguir con el alma encendida
تا با روحی شعلهور به راه ادامه دهم
پارا سِگیر کُن اِل آلمَا اِنسِندیدا
Y aunque el mundo me parta en dos,
و حتی اگر دنیا مرا دو نیم کند،
ی آونکِه اِل موندو مِه پارتا اِن دُس،
tu mirada me vuelve a armar
نگاهت مرا دوباره سرپا میکند
تو میرادا مِه وُئلبه اَ آرمار
Si me pierdo, me dice: “Ven”,
اگر گم شوم، به من میگوید: بیا،
سی مِه پیِردو، مِه دیسه: بِن،
y yo vuelvo a respirar
و من دوباره نفس میکشم
ی یو وُئلبه اَ رِسپیرار
Mamá, gracias por todo,
مادر، برای همه چیز سپاسگزارم،
ماما، گراسیاس پُر تُدو،
gracias por tanto amor
سپاسگزارم برای این همه عشق
گراسیاس پُر تانتُ اَمور
Mamá, reina de mi vida,
مادر، ملکهٔ زندگی من،
ماما، رِینا دِ می ویدا،
sin ti, ¿qué haría yo, mamá
بدون تو، من چه میکردم، مادر؟
سین تی، کِه آریا یو، ماما؟
Gracias por todo, mi fuerza y mi razón
سپاسگزارم برای همه چیز، نیرو و دلیل من
گراسیاس پُر تُدو، می فُئرسا ای می راسُن
Mamá, reina de mi vida,
مادر، ملکهٔ زندگی من،
ماما، رِینا دِ می ویدا،
tú eres mi bendición
تو برکت منی
تو اِرِس می بِندیسِیون
Eres la reina de mi vida,
تو ملکهٔ زندگی منی،
اِرِس لا رِینا دِ می ویدا،
la que cura mis heridas,
کسی که زخمهایم را درمان میکند،
لا کِه کورا میس اِریداس،
la que guarda mis secretos,
کسی که رازهایم را نگه میدارد،
لا کِه گواردا میس سِکرِتُس،
la que nunca se me olvida
کسی که هرگز از یادم نمیرود
لا کِه نونکا سِه مِه اُلویدا
Si me faltan las palabras,
اگر کلماتم کم بیاورند،
سی مِه فالتان لاس پالابراس،
tú me entiendes con la mirada
تو با یک نگاه مرا میفهمی
تو مِه اِنتِندِس کُن لا میرادا
y me das de tu dulzura
و از شیرینی خودت به من میدهی
ی مِه داس دِ تو دُلثورا
cuando el pecho se me cansa
وقتی که سینهام خسته میشود
کواندو اِل پِچو سِه مِه کانسا
Y aunque el mundo me parta en dos,
و حتی اگر دنیا مرا دو نیم کند،
ی آونکِه اِل موندو مِه پارتا اِن دُس،
tu mirada me vuelve a armar
نگاهت مرا دوباره سرپا میکند
تو میرادا مِه وُئلبه اَ آرمار
Si me pierdo, me dice: “Ven”,
اگر گم شوم، به من میگوید: بیا،
سی مِه پیِردو، مِه دیسه: بِن،
y yo vuelvo a respirar
و من دوباره نفس میکشم
ی یو وُئلبه اَ رِسپیرار
Mamá, gracias por todo,
مادر، برای همه چیز سپاسگزارم،
ماما، گراسیاس پُر تُدو،
gracias por tanto amor
سپاسگزارم برای این همه عشق
گراسیاس پُر تانتُ اَمور
Mamá, reina de mi vida,
مادر، ملکهٔ زندگی من،
ماما، رِینا دِ می ویدا،
sin ti, ¿qué haría yo, mamá
بدون تو، من چه میکردم، مادر؟
سین تی، کِه آریا یو، ماما؟
Gracias por todo, mi fuerza y mi razón
سپاسگزارم برای همه چیز، نیرو و دلیل من
گراسیاس پُر تُدو، می فُئرسا ای می راسُن
Mamá, reina de mi vida,
مادر، ملکهٔ زندگی من،
ماما، رِینا دِ می ویدا،
tú eres mi bendición
تو برکت منی
تو اِرِس می بِندیسِیون
Si me faltara la luna, tú me alumbras igual
اگر ماه را از دست بدهم، تو چون ماه مرا روشن میکنی
سی مِه فالتارا لا لونا، تو مِه آلومبراس ایگوال
Si me faltara el camino, tú me enseñas a andar
اگر راه را گم کنم، تو به من راه رفتن میآموزی
سی مِه فالتارا اِل کامینو، تو مِه اِنسِنیاس اَ آندار
Y si el tiempo se me vuelve duro،
و اگر زمان بر من سخت شود،
ی سی اِل تِیمپو سِه مِه وُئلبه دورو،
tu abrazo lo vuelve paz
آغوشت آن را به آرامش تبدیل میکند
تو اَبراسو لُ وُئلبه پاس
Madre mía, vida mía,
مادر من، جان من،
مادره میا، ویدا میا،
nadie te podrá cambiar
هیچکس نمیتواند تو را تغییر دهد
نادیه تِه پُدرا کامیار
Mamá, gracias por todo,
مادر، برای همه چیز سپاسگزارم،
ماما، گراسیاس پُر تُدو،
gracias por tanto amor
سپاسگزارم برای این همه عشق
گراسیاس پُر تانتُ اَمور
Mamá, reina de mi vida,
مادر، ملکهٔ زندگی من،
ماما، رِینا دِ می ویدا،
sin ti, ¿qué haría yo, mamá
بدون تو، من چه میکردم، مادر؟
سین تی، کِه آریا یو، ماما؟
Gracias por todo, mi fuerza y mi razón
سپاسگزارم برای همه چیز، نیرو و دلیل من
گراسیاس پُر تُدو، می فُئرسا ای می راسُن
Mamá, reina de mi vida,
مادر، ملکهٔ زندگی من،
ماما، رِینا دِ می ویدا،
tú eres mi bendición
تو برکت منی
تو اِرِس می بِندیسِیون
Oh
آه
او
♬******* ♬*****♬ *******♬
لطفا نظر خود را بنویسید